Translation for "perméthrine" to english
- permethrin
- permethrine
Similar context phrases
Translation examples
En Suède, le malathion, la perméthrine et le disulfiram au benzoate de benzyle ont été utilisés comme produits de remplacement pour le traitement de la gale et des poux chez les humains.
In Sweden, Malation, Permethrin and Disulfiram with bezylbenzoate have been used as alternatives against scabies and lice in humans.
La perméthrine et le crotamiton (Eurax) sont autorisés pour le traitement de la gale (informations fournies au titre de l'Annexe F par les Etats-Unis d'Amérique, 2007).
For scabies, Permethrin and Crotamiton (Eurax) are approved treatments (Annex F information provided by the United States of America, 2007).
En Nouvelle-Zélande, le CAQ et le naphténate de cuivre sont homologués, aux côtés de l'ACC, qui est le principal produit utilisé, de l'azole de cuivre et des mélanges azole/perméthrine.
In New Zealand ACQ and Copper Naphthenate are approved preservatives along with CCA (which is the major product), copper azoles, and azoles/permethrin.
L'imprégnation des moustiquaires et même des vêtements avec de la perméthrine ou un composé analogue a pour effet avéré de mieux protéger contre les moustiques.
Impregnation of bednets and even clothing with Permethrin or similar compound has been shown to increase protection against mosquitoes.
En Thaïlande, les produits de remplacement autorisés comprennent : pour le traitement des poux de tête et de la gale, la perméthrine, le carbaryl, les extraits de la racine de Stemona et le benzoate de benzyle; pour les soins aux animaux de compagnie, la perméthrine, la fluméthrine et la cyperméthrine; et, pour le traitement anti-termites, l'alpha-cyperméthrine, la bifenthrine, la cyperméthrine et la deltaméthrine (informations fournies au titre de l'Annexe F par la Thaïlande, 2007).
In Thailand, alternatives for the treatment of head lice and scabies include: Permethrin, Cabaryl, Stemona root extract and benzyl benzoate. The alternatives for use on pets are: Permethrin, Flumethrin and Cypermethrin; and for termite control: Alpha-cypermethrin, Bifenthrin, Cypermethrin and Delta-methrin (Annex F information provided by Thailand, 2007).
En ce qui concerne les applications pharmaceutiques, les produits homologués pour le traitement des poux de tête comprennent le pyrethrum/pipéronyl butoxide, la perméthrine et le malathion.
For pharmaceutical uses, approved treatments for head lice include: Pyrethrum/Piperonyl butoxide, Permethrin, and Malathion.
Parallèlement, ces mesures ont abouti à une augmentation de l'utilisation de solutions de remplacement telles que la perméthrine pour traiter la gale.
Such actions have led to a concomitant increase in the use of alternatives such as permethrin in scabies.
Shampooing à la perméthrine, lavage du linge, répétition dans 1 semaine.
Permethrin shampoo, wash all the linens, repeat in a week.
La trace blanche trouvée sous le pied de votre victime était du Permethrin, un insecticide qui entre dans la composition des antipuces.
The white flaky trace on your victim's feet was permethrin, An insect repellent, also used in flea dips.
Je l'ai testé ; il contenait 5% de perméthrine.
I've tested it; it contained five percent permethrin.
Devinez quoi d'autre avait des traces de perméthrine sur lui ?
Guess what else had traces of permethrin on it.
C'est pour ça que le service des forêts pulvérise les zones infectées avec un poison appelé perméthrine.
That's why the Forest Service sprays infested areas with a poison called permethrin.
puis le badigeonner de perméthrine sur tout le corps.
Then put permethrin over every millimeter of his body.
Elle contenait 1% de perméthrine, utilisés pour combattre les poux.
It contained one percent permethrin, formulated to combat head lice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test