Translation for "perfluorés" to english

Perfluorés

• perfluorinated
• perfluorocarbons
• perfluoro
• perfluorochemicals

Translation examples

perfluorinated

[Composés perfluorés]*
[Perfluorinated compounds]*

1. Lubrifiants perfluorés
1. Perfluorinated Lubricants

perfluorocarbons

Hydrocarbures perfluorés (PFC)
Perfluorocarbons (PFCs)

et les hydrocarbures perfluorés
hydrofluorocarbons and perfluorocarbons

perfluorochemicals

On a estimé les rejets de sulfonates perfluorés, y compris de SPFO ou de substances apparentées, pouvant être associés à différentes utilisations des produits (3M Speciality Materials, 2002).
The releases of sulfonated perfluorochemicals, including PFOS or PFOS-related substances, from different product usages have been estimated (3M Speciality Materials, 2002).

Chez les humains, les plus fortes concentrations de SPFO ont été décelées chez des ouvriers de l'usine de fabrication de produits chimiques perfluorés de 3M à Decatur (Etats-Unis), pour lesquels les niveaux dans le sérum lors de la dernière année de mesure (2000) variaient entre 0,06 et 10,06 ug/g (n = 263, OCDE, 2002).
In humans, the highest concentrations of PFOS have been detected in workers at 3M's manufacturing plant for perfluorochemicals in Decatur, US, where the levels in serum in the last year of measurement (2000) ranged between 0.06 - 10.06 ug/g (n = 263, OECD, 2002).