Similar context phrases
Translation examples
La plupart des enfants et des jeunes avaient perdu la moitié de leur année scolaire à cause de l'absence de point de passage du mur là où ils habitaient.
Most of the children and youth lost half a year's schooling owing to the lack of gates in the wall.
Nombre de projets d’investissement financés au moyen de prêts en dollars ont perdu la moitié de leur valeur et pourraient rencontrer de graves difficultés de trésorerie.
Many investment projects, which have been funded by dollar loans, have lost half of their value and may face serious cash flow problems.
La Libye a perdu la moitié de son peuple, soit 750 000 personnes, des martyrs, afin d'obtenir son indépendance.
Libya lost half of its people, 750,000 individuals, as martyrs in order to achieve independence.
On lui a également injecté une substance orange suspecte et 10 jours après il avait perdu la moitié de son poids, il était devenu amnésique, apathique, ne réagissait plus et ne pouvait plus contrôler ses mouvements.
The latter was injected with some strange orange substance. Ten days after the injection he lost half of his weight, lost his memory, became apathetic, did not respond and could not control his movements.
Le parti croate traditionnellement dominant, le HDZ BiH, a perdu la moitié des 16 sièges qu'il occupait dans la Chambre basse de la Fédération.
The long-dominant Croat party, HDZ BiH, lost half of its previous 16 seats in the Federation lower House, but still edged out the breakaway HDZ 1990, which won seven.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test