Translation for "perdu la guerre" to english

Perdu la guerre

• lost the war

Translation examples

lost the war

Lorsqu'il a perdu la guerre et accepté un cessez-le-feu, il a entrepris de détruire toute trace des Arméniens en éliminant les monuments arméniens sur l'ensemble du territoire.
When it lost the war and accepted a ceasefire, it began to destroy all traces of Armenians by eliminating Armenian monuments throughout the territory.

25. La guerre, qui depuis 1993 se déroulait dans le Nord—Kivu entre ethnies autochtones et ethnies d'origine rwandaise, a atteint sa plus forte intensité avec l'arrivée de plus de 1 200 000 réfugiés hutus (y compris des responsables du génocide) qui avaient perdu la guerre dans leur pays en 1994 (rapports E/CN.4/1995/67, par. 85 à 95; E/CN.4/1996/66, par. 23 à 32; E/CN.4/1997/6, par. 164 à 169; E/CN.4/1997/6/Add.1; E/CN.4/1998/65, par. 74 à 85).
25. The war which had been raging since 1993 in North Kivu between indigenous and Rwandan ethnic groups gained in intensity with the arrival of more than 1,200,000 Hutu refugees (including some responsible for the genocide), who had lost the war in their country in 1994 (documents E/CN.4/1995/67, paras. 85 to 95; E/CN.4/1996/66, paras. 23 to 32; E/CN.4/1997/6, paras. 164 to 169; E/CN.4/1997/6/Add.1; E/CN.4/1998/65, paras. 74 to 85).

Je ne dis pas qu'il a forcément tort mais il y a, à mon sens, de fortes raisons de penser que c'est là peut-être la manière dont il explique pourquoi l'Iraq a perdu la guerre au Koweït.
I don't say that he must be wrong, but I believe there are strong reasons that this may be an explanation he offers of why Iraq lost the war in Kuwait.

On dit que le Président érythréen a reconnu qu'il avait perdu la guerre et s'efforce de limiter les dégâts, en acceptant les propositions d'accord-cadre de l'OUA.
It is suggested that the Eritrean President has recognized that he has lost the war and is seeking a means of cutting his losses by accepting the OAU proposals for a Framework Agreement.

Ce n'est qu'à la fin du siècle dernier, fait qui constitue l'une des plus grandes injustices de l'histoire, que le Kosovo a été séparé du territoire albanais et donné à la Serbie pour l'unique raison qu'il faisait partie d'un empire qui avait perdu la guerre.
Only at the start of the last century, in one of the greatest historic injustices, Kosova was separated from the Albanian territory and given in tribute to Serbia -- for the sole reason that it was part of an empire that lost the war.

"Nous avons perdu la guerre."
We lost the war.

La Chine a perdu la guerre.
China lost the war.

L'Allemagne a perdu la guerre.
Germany lost the war.

Vous avez perdu la guerre!
You've lost the war!

Qu'ils ont perdu la guerre.
They lost the war.