Translation examples
Une image perdue d'un passé perdu.
A lost image from a lost past.
Chaque jour qui passe est un jour perdu, et chaque jour perdu est une occasion perdue.
Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.
Je me suis perdu avec le r? v? rend et sa femme.
I'm kinda lost with the Reverend and the Missus.
Il semblait perdu, avec son caddie.
He looked so lost with his caddy.
Tu as perdu. Et j'ai perdu avec toi.
You lost and I lost with You.
Hélas, il est perdu avec son porteur, Frodon.
But alas, it is lost with its bearer, Frodo.
Qu'avez-vous perdu avec cette femme?
What do you feel you lost with this woman?
- Le temps perdu avec la fille.
- The time you already lost with her.
"Il n'y a pas d'amour perdu avec ce groupe."
"There's no love lost with that group."
on nous réclama la pièce d'origine, perdue avec le dossier.
demanded from us the original, that was lost with the file.
- Perdue avec votre équipe.
- All lost with your team.
Votre épée ancestrale risque d'être perdue avec moi.
Your ancestral sword might be lost with me.