Translation for "perdre du temps" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il est inutile de perdre du temps avec le charlatanisme fallacieux de M. Noriega.
It is not worth wasting time over Mr. Noriega's fallacious charlatanism.
Peut-être faudrait-il reporter la séance au lendemain pour ne par perdre du temps en vain.
Perhaps the meeting should be postponed until the following week to avoid wasting time.
Il a été admis que cette approche permettrait aux deux parties d'éviter de perdre du temps et des ressources.
It was recognized that this approach would allow both sides to avoid wasting time and resources.
Il nous faut maintenant préserver et accroître l'élan des négociations de Vienne et les poursuivre sans perdre de temps.
Now we have to maintain and increase the momentum of the negotiations in Vienna and get on with them without wasting time.
Nous demandons instamment à la Corée du Nord de ne pas perdre son temps à se lancer dans des arguments et une propagande qui n'ont aucun sens.
We urge North Korea not to waste time by engaging in meaningless arguments and propaganda.
Il importait de trouver de nouvelles idées, afin de conclure un accord sans perdre de temps.
It would be important in that respect to develop some new ideas, so as to reach an agreement without wasting time.
Il propose pour ne pas perdre de temps de ne pas en débattre mais d'en prendre tout simplement note.
He proposed that in order not to waste time, the response should not be debated but simply noted.
Pour ne pas perdre de temps, il propose de procéder directement à un vote enregistré sur la suppression du paragraphe 7.
In order not to waste time, he suggested that a recorded vote should be taken on the deletion of paragraph 7.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test