Translation for "percutant" to english

Percutant

adjective

• percussive
• crushing

Translation examples

percussive adjective

C'est le mâle qui tambourine son percutant cri d'amour vers les femelles, longtemps indifférentes.
It's the male who hammers out his percussive love cry while for a very long time the females remain indifferent.

Il a 17 ans 1m88, parle couramment le français joue du piano, est un champion de natation Et écrit de la poésie futuriste percutante.
He's 17 6'2", fluent in French plays the piano, is a champion swimmer and writes futurist percussive poetry.

Cors, trompettes, très percutants dans la première section.
Horns, trumpets, very percussive in the first section.

Oh, je ne suis pas familier avec les poèmes futuristes percutants.
Oh, I'm not familiar with futurist percussive poems.

crushing adjective

De sole... Lapsus percutant.
Of sole... crushing failure.

Et en basket-ball les Lakers a pris une defaite percutante chez les Pistons ce soir, 1 1 0 à 94.
And in basketball the Lakers took a crushing loss to the Pistons this evening, 110 to 94.

Et devine qui est percutant à l'écriture de ses voeux?
And guess who is crushing it at writing her vows?