Translation for "perceptions négatives" to english

Perceptions négatives

• negative perceptions

Translation examples

negative perceptions

e) La perception négative de l'éducation occidentale, en particulier dans certaines provinces septentrionales;
(e) The negative perception of Western education, especially in some northern states;

Une telle absence de communication est généralement source de confusion, de frustration et de perceptions négatives au sein du personnel.
Such lack of clear communication usually creates confusion, frustration and negative perceptions among staff.

Ces perceptions négatives amènent des groupes de jeunes à se comporter comme les skinheads.
Such negative perceptions prompt some youth groups to follow the Skinheads behavior.

Les médias contribuent de manière importante à la formation d'une perception négative des autochtones et des AfroCanadiens.
The media plays a significant role in shaping the negative perceptions of aboriginal and African Canadians.

Toutefois, cette réalité doit souvent céder devant une perception négative des risques que posent les réfugiés.
However, that reality was often outweighed by negative perceptions of the risks that refugees posed.

Un certain nombre d'approches et de solutions ont été évoquées en vue de résoudre ce problème de la perception négative des migrants.
A number of approaches and solutions were proffered to address the issue of negative perceptions of migrants.

- Perceptions négatives et stéréotypées des moyens de subsistance des peuples autochtones
- Negative perceptions/stereotypes of indigenous peoples' livelihoods

Un gros travail de sensibilisation s'impose pour accroître la prise de conscience et modifier cette perception négative.
Much more advocacy work needs to be done to increase awareness and change this negative perception.

Les médias constituent une forme d'exploitation sexuelle des femmes et tendent à propager une perception négative de ces dernières.
The media is a form of sexual exploitation of women and tends to promote a negative perception of women.

54. L'hostilité manifestée à l'égard des Roms est une question sensible en raison de la perception négative persistante de la communauté.
Hostility to the Roma was a sensitive issue because of persistent negative perceptions of the community.

Modifier la perception négative qu'ont les USA dans les esprits ethniques russes pourrait littéralement changer le futur.
Altering the negative perceptions of the U.S. in the minds of ethnic Russians could literally change the course of our future.