Translation for "perception sensorielle" to english

Perception sensorielle

• sensory perception

Translation examples

sensory perception

Ces systèmes descriptifs établissent généralement le profil de chaque individu; par exemple, l'individu est évalué relativement à un large éventail de dimensions telles que la douleur, la mobilité, la perception sensorielle et la cognition.
These descriptive systems generally produce a profile for each individual - for example the levels of an individual's functioning on a range of dimensions such as pain, mobility, sensory perception and cognition.

169. Le Sous-Comité a noté que les recherches sur la physiologie humaine et animale dans des conditions de microgravité lors de vols spatiaux avaient permis des avancées médicales importantes concernant, notamment, la circulation sanguine, la perception sensorielle, l'immunologie et les effets des rayonnements cosmiques.
The Subcommittee noted that studies of human and animal physiology under the microgravity conditions of space flight had led to important advances in medical knowledge in such areas as blood circulation, sensory perception, immunology and the effects of cosmic radiation.

Il est donc communément admis que l’évaluation ou les mesures de l’état de santé devraient inclure une certaine notion de l’effet cumulé de problèmes définis cliniquement sur la capacité de fonctionnement des personnes - par exemple dans des secteurs ou des domaines tels que la mobilité, la cognition et la perception sensorielle.
Thus, it is widely accepted that assessments or measures of health status should include some sense of the joint impact of clinically defined problems in terms of an individual's ability to function - for example in areas or domains like mobility, cognition, and sensory perception.

131. Le Sous-Comité a noté que les recherches sur la physiologie humaine et animale dans des conditions de microgravité lors de vols spatiaux avaient permis des progrès importants des connaissances médicales dans des domaines tels que la circulation sanguine, l’hypertension, l’ostéoporose, la physiologie du système cardio—vasculaire, la perception sensorielle, l’immunologie et les effets des rayons cosmiques.
The Subcommittee noted that studies of human and animal physiology under the microgravity conditions of space flight had led to important advances in medical knowledge in such areas as blood circulation, hypertension, osteoporosis, cardiovascular physiology, sensory perception, immunology and the effects of cosmic radiation.

Des sautes d'humeur, des problèmes de perception sensorielle.
Mood swings, unreliable sensory perception.

Troubles de la perception sensorielle, dépression endogène, non-respect de l'autorité, instabilité émotionnelle...
Sensory perception disorders, endogenous depression, no respect for authority, emotional instability.

Pour vous, comme pour votre mère avant vous, ce sont des niveaux de perception sensorielle.
Yours, like your mother's before you... are the planes of sensory perception.

Il souffrait de troubles de la perception sensorielle.
It appears he had sensory perception disorders.

Sa perception sensorielle est extraordinaire, unique.
Its sensory perception is extraordinary, quite unique.

Des problèmes de perception sensorielle...
"Unreliable sensory perception."

Il se détourne de la zone endommagée et fait fonctionner... une autre zone dont les humains n'ont normalement pas usage... dans le domaine des perceptions sensorielles.
It's taking a detour around the damage and tapping into a region of the brain humans don't normally use to handle sensory perception.