Translation for "perception humaine" to english

Perception humaine

• human perception

Translation examples

human perception

La loi sur la réglementation de la publicité interdit toute publicité fondée sur la perception humaine subliminale, les publicités de médicaments et d'équipement de soins de santé qui n'aient pas été agréés ou homologués en République tchèque, ou ne sont distribués que sur prescription médicale, ou bien de médicaments contenant des substances narcotiques, psychotropes ou autres; les publicités ne doivent pas non plus comporter des données pouvant conduire les auditeurs et téléspectateurs à une évaluation erronée de leur propre état de santé, etc.
The Advertising Regulation Act forbids advertising based on subliminal human perception, advertising for medications and health-care equipment which are not registered or approved in the CR or which require a doctor's prescription, or medications containing narcotic, psychotropic and other addictive substances; advertising also may not contain data leading to an erroneous evaluation of one's own state of health, etc.

Ils ne sont pas limités par notre perception humaine du temps.
They're not limited by our human perception of time.

la perception humaine est très étroite.
human perception is frightfully narrow.

Ou bien, ils ne sont pas limités par notre perception humaine du temps.
Or else, they're not limited by our human perception of time.

- La perception humaine est faussée, Dr Blake.
- Well, Allison-- - Human perception is inherently flawed, Dr. Blake.