Translation for "percepteurs" to english

Percepteurs

noun

• collector
• taxman
• inspector

Translation examples

collector noun

1974 Percepteur du Département de Moudjeria.
1974 Tax Collector, Department of Moudjeria

Un grand nombre de ces << percepteurs de taxes >> illégaux sont armés.
Many of these illegal "tax collectors" are armed.

1972 Percepteur du Département de Kobenni
1972 Tax Collector, Department of Kobenni

1973 Percepteur du Département de Tintane
1973 Tax Collector, Department of Tintane

- Ce sont des percepteurs.
- They're collectors.

Je suis un percepteur.
I'm the Collector.

Vous êtes des percepteurs ?
Y'all are tax collectors?

On est percepteurs d'impôts.
We're tax collectors.

Un percepteur de factures.
Okay, Bill Collector.

Ce sont eux les percepteurs.
They're the collectors.

Le percepteur d'impôt.
The tax collector.

Ancien pêcheur et percepteur.
Former sinner and tax collector.

Son percepteur le prouve.
His collector as proof!

La bourse du percepteur.
The tax collector's purse.

taxman noun

Aucun percepteur à l'horizon.
No taxman around here, my son.

Les percepteurs d'impôt sont impitoyables.
The taxman waits for no one.

Le percepteur a été très équitable.
The taxman was very fair.

J'espère que le percepteur n'écoute pas.
I hope the taxman's not listening to this.

Voici venir le percepteur.
The taxman cometh.

C'est un percepteur.
More like a taxman to me.

Bloquez notre cargaison et il ne restera rien pour votre percepteur.
Impound our haul and there's nothing left for your taxman.

Mon propriétaire et mon percepteur s'occupent du reste.
My landlord and the taxman take care of what's left over.

Pourquoi un percepteur mort depuis longtemps te contrarierait ?
Why would a long-dead taxman be vexing you now?

perceptual adjective

Oui, ça stimule l'apport du sang au cerveau, lequel accentue les, euh... sens percepteurs. Et c'est très puissant au niveau de l'organisme.
Yes, it-it stimulates the flow of blood to the brain which sharpens the, uh, perceptual senses and it-it's very healthy and organic.

Choses perceptrices type cérébral, des pensées envahissantes et des bruits.
Just, um... brain-type perceptual things, vivid thoughts and, uh, sounds.

perceptive adjective

Tu es très perceptrice.
You're always very perceptive.

inspector noun

Un homme habile comme le percepteur ne se contenterait pas de la prime pour notre capture.
- Anybody as good as our friendly tax inspector wouldn't settle for a few pounds for catching some outlaws.

Tu as cru que c'était un percepteur ?
Did you really think he was a tax inspector?

Maintenant, parle-moi de toi. Ton percepteur, ton foie, tes ennuis familiaux.
Now, tell me about yourself... your tax inspector, your liver, your family problems.

Inculpé du meurtre d'un percepteur.
The charge is murder, of the tax inspector.