Translation for "pepam" to english

Pepam

• mre
• mre program
• the pepam

Translation examples

the pepam

:: Angola : Dans le cadre de ses programmes en Angola, Handicap International coordonne en partenariat avec UNICEF l'action PEPAM (Programme d'éducation et de la prévention des accidents par mines).
* Angola: under its programmes in Angola, Handicap International coordinates the Education for Mine Action Prevention Programme (PEPAM) in partnership with UNICEF.

Handicap International a également bénéficié d'un financement d'UNOCHA pour la mise en place de deux projets de PEPAM d'urgence : l'un auprès des populations déplacées (IDPs) dans le cadre de la ligne de financement ERF (Emergency Relief Fund), l'autre auprès des soldats démobilisés de l'Unita dans le cadre de la ligne QERF (Quartering Emergency Relief Fund).
Handicap International also received financing from OCHA for the implementation of two emergency PEPAM projects: the first one, under the Emergency Response Fund (ERF), was for internally displaced persons, while the second one, under the Quartering Emergency Response Fund (QERF), was to provide assistance to demobilized UNITA soldiers.

À ces efforts s'ajoute, fort heureusement, la réalisation, dans le cadre du Programme d'eau potable et d'assainissement du Millénaire (PEPAM), de plusieurs infrastructures hydrauliques, particulièrement dans les quartiers périurbains démunis et en milieu rural.
In addition to those efforts, another positive development has taken place: the establishment, in the framework of the Millennium Water and Sanitation Programme (PEPAM), of several hydraulic infrastructures, particularly in poor peri-urban zones and in rural areas.

Dans le secteur de l'hydraulique et de l'assainissement, le Programme eau potable et assainissement du millénaire (PEPAM) a comme objectif d'assurer un approvisionnement correct des ménages, aussi bien en milieu rural qu'en milieu urbain, en eau potable et de développer des systèmes d'assainissement autonome et semi collectifs dans les zones périurbaines.
In the water and sanitation sector, the objective of the Millennium Drinking Water and Sanitation Programme (PEPAM) is to ensure an adequate supply of drinking water to households in both rural and urban areas and to develop individual and semi-collective wastewater treatment systems in peri-urban areas.

Le PEPAM permet d'améliorer le cadre de vie des femmes et de les libérer des corvées d'eau pour que le gain de temps ainsi obtenu soit consacré à d'autres activités génératrices de revenus.
PEPAM is improving women's living conditions and freeing them from the chore of collecting water; the time saved can be spent on other income-generating activities.