Translation examples
verb
Pourquoi penseriez-vous ça ?
W... why would you think that?
Qu'en penseriez-vous ?
What would you think?
- Pourquoi penseriez-vous cela ?
- Why would you think that?
verb
Si votre femme montait avec un homme et qu'elle ne rentrait pas, que penseriez-vous ?
If your wife got into a stranger's car... a man, let's assume... and didn't come home, what would you imagine?
verb
C'est une idée... que penseriez-vous, d'une bonne tasse de thé?
Say, that's an idea, miss. How's about a nice little cup of tea?
Vous savez, puisque ça s'est calmé ici, que penseriez-vous d'aller dîner demain ?
Uh, listen, you know, since it's calmed down here, uh, what do you say to dinner tomorrow?
Ne penseriez-vous pas que ça vaut l'âme d'un homme ?
Wouldn't you say it was worth a man's soul ?
Maintenant qu'il n'est plus mourant, que penseriez-vous du fait qu'on rétablisse ce gars ?
Okay, so now he's not dying. Who says we make this guy better?
Et pourquoi penseriez-vous ça ?
Now why would you say that?
Qu'en penseriez-vous d'utiliser ce mec pour notre spectacle ?
Hey, what you say we get this guy on the mix.
Que penseriez-vous de dire quelque chose comme :
I mean... Ok Well, how would feel about saying something like,
Mais, que penseriez-vous de jeudi ?
But what say you to Thursday?
verb
Je me demandais ce que vous penseriez de quelqu'un comme Courteney Cox pour faire Ia voyante dans une émission comme celle-ci ?
I just wonder how do you feel that someone like, maybe Courteney Cox, would feel about doing a medium show like that?
Je n'ai tuer personne, au cas ou vous le penseriez .
I didn't kill anyone, in case you were wondering.
Et au cas où vous y penseriez, non, il n'y a pas d'échantillon gratuit.
Oh, and in case you were wondering... no, we don't give out free samples.
Ne penseriez-vous pas différemment si vous pouviez vivre aujourd'hui, grâce au décès de cet homme ?
That's clear. But I wonder if you wouldn't feel differently If you were walking around today granted life by this man's death
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test