Translation examples
Pense a un rat qui crève.
Think to yourself: a rat is dying! There!
Sauf s'il a pas pense a assurer son chequier.
Unless he didn't think to insure his checkbook.
Je n'ai pas pensé a demander si il y avait de l'eau gazeuse pour ce déversement, puisque la plupart des barmans le font.
Well, I didn't even think to ask if you had club soda for this spill, since most bartenders do.
Je n'ai pas penser a le prendre.
I didn't even think to grab it.
- Je pense a elle ?
- Thinking about her ?
- A penser a moi.
- Thinking about me.
Tu pense a Charlotte ?
Thinking about Charlotte?
Toujours penser. A tout.
Think about everything.
- A penser a toi.
- Thinking about you.
- ne pense a ça ?
- thinking about that?
Tu penses a toi.
You're thinking about yourself.
Pensé a propos de quoi?
Thinking about what?
Pense a notre soiree.
Think about us.
Ce que je pense n'a pas d'influence sur un jury.
What I think has no bearing on a jury.
Ceci, je pense, a toujours été le vrai point fort de Sound City.
This, I think, has always been Sound City's real sweet spot.
Ce qui je pense m'a fait gagner la courtoisie et le respect d'une offre formelle.
Which I think has earned me the courtesy and respect of a formal offer.