Translation for "pensées troublées" to english

Pensées troublées

• troubled thoughts

Translation examples

troubled thoughts

Hen Wen, de toi, je sollicite... la connaissance qui se trouve au delà de moi les pensées trouble du fond de ton cœur.
Hen Wen,from you, I do beseech... knowledge that lies beyond my reach, troubled thoughts beyond your heart.

Maintenant éloignons nos esprits de ces pensées troublées, et autorisons son retour.
Now part mind from troubled thoughts, and allow it returned.

Pourtant... aujourd'hui, sur le chemin de l'église, mes pensées troublées ont été apaisées par une brise embaumée.
And yet... as I walked to church today, these troubled thoughts... were soothed by a balmy wind.

Maintenant c'est vous celle qui a des pensées troubles.
Now you are the one lost in troubled thought.

Désolé, ma Dame, j'ai bien peur que mes "pensées troubles" ne m'aient emmené assez loin aujourd'hui.
Sorry, my lady, I'm afraid my "troubled thoughts" wander a bit far today.

Un homme qui mérite qu'on lui rende hommage, lui qui a eu la générosité de nous offrir une distraction dans le but de soulager nos pensées troublées.
A man worthy of celebration for his generosity in providing distraction with games to ease troubled thoughts!