Translation examples
Tes pensées sur les besoins Molly ont assez duré.
Okay, you've thought about Molly's needs long enough.
Des pensées... sur de sombres choses...
Thoughts about dark things...
J'y ai pensé sur l'île aussi.
I thought about it on Fyn too.
J'ai eu des pensées, des pensées sur toi.
I have had thoughts, thoughts about you.
Oublie tout ce que tu as jamais pensé sur le golf.
Forget everything you've ever thought about golf.
J'aurais toutes ces pensées sur vos yeux et tout ça.
I'd be having all these thoughts about your eyes and stuff. No.
J'ai pensé sur ce que tu m'as dis et tu as raison.
I thought about what you said, and you're right.
Mes pensées sur elle et moi.
My thoughts about me and her.
Vous en avez parlé ? De vos pensées sur vous deux ?
And did you get into that, your thoughts about, uh, the two of you?
Quelque chose que je n'avais pas pensé sur une longue période.
Something I hadn't thought about in a long time.
Pensée criminologique
Criminological thought
Cette pensée m'effraie.
This thought frightens me.
Liberté de pensée
Freedom of thought
Nos pensées vous accompagnent.
Our thoughts are with you.
On en frémit rien que d'y penser.
That is a chilling thought.
Nos pensées les accompagnent.
Our thoughts are with them.
J'ai entièrement concentré ma pensée sur sa création.
I concentrated my entire thought on its creation.
Quelles sont tes pensées sur cela ?
What are your thoughts on that?
Une pensée sur ça, mère ?
Any thoughts on that, mother?
De nouvelles pensées sur le traitement génétique ?
Any new thoughts on the gene treatment?
Concentre tes pensées sur Cassie.
Focus your thoughts on Cassie.
Toutes pensées sur notre plus nouveau membre?
Any thoughts on our newest member?
Je n'y avais jamais pensé sur Fair Isle.
Well. I never thought on it in Fail Isle.
"Je te laisse avec mes pensées sur ce procès."
"I'll leave you with my thoughts on the trial."
Qui a des pensées sur Anne Hathaway?
So who has thoughts on Anne Hathaway?