Translation for "pendules" to english

Pendules

noun

• pendulum
• clock

Translation examples

pendulum noun

6. Essai au pendule
6. Pendulum test

a) Choc avec un pendule
(a) Pendulum impact

5.10.3 Le pendule cervical est équipé d'un accéléromètre uniaxial conforme aux prescriptions du pendule (voir la figure 5).
The neck-pendulum is equipped with an uni-axial accelerometer according to the neck pendulum specification (see ).

4.1 Description du pendule
Description of the impacting pendulum

3. DESCRIPTION DU PENDULE
3. Description of the pendulum

Comme un pendule.
Just try to pendulum.

Prends le pendule.
Take this pendulum.

"Le Pendule de Foucault".
"Foucault's pendulum."

"Le puits et le pendule",
"Pit and the Pendulum,"

Et le pendule...
And the pendulum.

Suivez le pendule.
Keep following the pendulum.

C'est un pendule.
It's a pendulum.

Remonter une pendule.
Up a pendulum.

"Pendule Chiot". "Pendule Opossum".
Puppy pendulum. Possum pendulum.

clock noun

La majorité des ménages indiens ont un lit ou un lit de camp (81 %) ou une pendule ou une montre (67 %).
The majority of Indian households have a cot or a bed (81 per cent) or a clock or watch (67 per cent).

Le Comité a recommandé que l'Office des Nations Unies à Genève établisse la valeur exacte des pendules données, conformément aux Normes comptables du système des Nations Unies (par. 170).
The Board recommended that the United Nations Office at Geneva establish a fair valuation of the donated clocks, in compliance with the United Nations System Accounting Standards (para. 170).

Un fonctionnaire a pris, sans autorisation, des biens appartenant à l'Organisation, parmi lesquels des chaises, une calculatrice, un lecteur de cassettes vidéo et de DVD, une pendule murale et un ventilateur électrique.
43. A staff member took property belonging to the Organization without authorization, including chairs, a calculator, a DVD/VCR player, a wall clock and an electric fan.

Une estimation de la valeur des pendules données a été remise par le donateur.
The valuation of the donated clocks has been provided by the donor.

appareils médicaux, instruments d'optique de précision, montres et pendules
medicinal, precise and optical instruments, clocks and watches

L'Office des Nations Unies à Genève a accepté, comme le Comité le recommandait, d'établir une juste valorisation des pendules, conformément aux normes comptables du système des Nations Unies.
The United Nations Office at Geneva agreed with the Board's recommendation that it establish a fair valuation of the donated clocks, in compliance with the United Nations system accounting standards.

Dans sa réponse au texte définitif du présent rapport, le Représentant spécial a indiqué que la MINUK s'était engagée dans un vaste programme de réforme et que par conséquent le BSCI avait basé ses conclusions sur une << pendule arrêtée >>.
The Special Representative, in his response to the final draft of the present report, stated that UNMIK had introduced a comprehensive reform programme and therefore that the conclusions of OIOS had been "drawn on a stopped clock".

Que cherchent à obtenir les Palestiniens des Nations Unies : remettre la pendule à l'heure des jours sombres qui ont précédé le processus de paix, les jours d'inimitié, d'affrontement et de stagnation?
What are the Palestinians seeking from the United Nations: to turn the clock back to the dark days preceding the peace process, to the days of enmity, confrontation and stagnation?

- La pendule, capitaine.
The clock, Captain.

Remonte la pendule.
Back the clock.

Une pendule sonne.
A clock strikes.

Déclenchez vos pendules.
Start... your clocks.

La pendule sonne.
The clock strikes.

Votre pendule retarde.
- Your clock's wrong.

C'est une pendule.
It's a clock.

Sous le pendule.
Under the Clock.