Translation for "pendant le mois" to english

Pendant le mois

• during the month

Translation examples

during the month

Les atteintes à la sécurité ont de nouveau diminué pendant le mois du ramadan.
However, during the month of Ramadan, incident levels again declined.

Pendant le mois de sa présidence, le Japon veillera à ce que cette pratique soit également suivie.
During the month of its presidency, Japan will see to it that this practice too is followed.

La situation au Kosovo a continué de se détériorer pendant le mois de septembre.
During the month, the situation in Kosovo continued to deteriorate.

Cette situation affecte la capacité de stockage d'eau des glaciers qui, habituellement, emmagasinaient de l'eau pendant les mois d'hiver et alimentaient les cours d'eau pendant les mois d'été.
This is affecting the water storage capacity of the glaciers, which used to store water during winter months and feed rivers during summer months.

En ce qui concerne la sécurité, la situation est restée calme pendant le mois de juillet 2008.
28. The security situation remained calm during the month of July 2008.

Les jeunes bénéficient de subventions pour participer à des spectacles pendant le Mois du patrimoine.
Grants are provided to youth for performance during Heritage Month.

Dans l'ensemble, la situation est restée stable au Kosovo pendant le mois d'octobre.
2. The overall situation in Kosovo during the month of October remained generally stable.

Autres questions examinées pendant le mois de juillet
Other issues during the month of July

Les Palestiniens sont, eux, approvisionnés par intermittence, surtout pendant les mois d'été.
The supply to Palestinians is intermittent, especially during summer months.

Pendant ce mois, il a été soumis à des tortures incessantes.
During that month, he was repeatedly tortured.

Est-ce que vous savez que les musulmans entraînent leurs enfants dès l'âge de cinq ans à jeûner pendant le mois du Ramadan ?
Saben that the Muslims they train his children from the 5 years of age to ayunar during the month of the Ramadan?

Pendant le mois de mai, en 1968, des gens ont manifesté pour changer les choses.
During the month of May, in 1968, people demonstrated to change things.