Translation for "pendant la conversation" to english

Pendant la conversation

• during the conversation

Translation examples

during the conversation

Pendant la conversation, plusieurs habitants se sont approchés et ont tenu des propos tels que : "Nous avons assez d'étrangers dans ce quartier" et "Ils sont armés de couteaux et on ne se sent même plus en sécurité dans sa propre rue".
During the conversation, several other residents approached and made remarks such as "We've got enough foreigners in this street" and "They wave knives about and you don't even feel safe in your own street".

Un tribunal a décidé qu'un acheteur affirmant avoir dénoncé un défaut de conformité par téléphone devait prouver que l'appel avait eu lieu, à qui l'acheteur avait parlé et ce qui avait été dit pendant la conversation; l'acheteur n'ayant pu prouver ces éléments, il n'avait pas pu établir qu'il avait satisfait à la règle de dénonciation visée à l'article 39.
One court has found that a buyer claiming to have given notice by telephone must prove when the call took place, to whom the buyer spoke, and what was said during the conversation; the buyer's failure to prove these elements prevented it from establishing that the article 39 notice requirement was satisfied.

Au moins un parent sur les deux doit être présent pendant la conversation.
At least one of the parents must be present during the conversation.

Pendant la conversation, les deux hommes ont donné d'autres renseignements dont il faut retenir ceci: ...
The following can be noted from the other information the two men provided during the conversation: ....

Pendant la conversation, le général a mentionné un homme appelé Samir.
During the conversation, the general mentioned a man named Sameer.

Pendant la conversation, votre bouche bougeait.
During the conversation, your mouth was moving.

Altmann Hansen était ici, sa femme Là, et on parlait. Pendant la conversation, je me demandais comment ce bâtard d'Hitler avait pu abuser à ce point l'idéalisme de la jeunesse allemande.
Barrientos's sittng here and his wife was sitting there we were talking during the conversation, I just observe just the believer how the bustard Hitler actually betray at the very end of German youth

Il paraît que l'Empereur de Byzance tenait audience... sur un trône qui, pendant la conversation... s'élevait dans les airs à la consternation des visiteurs.
The emperor of Byzantium, when he received people in audience had a throne which, during the conversation would rise mysteriously in the air to the consternation of the visitors.