Translation for "pelotage" to english

Pelotage

noun

• petting
• necking

Translation examples

petting noun

Les agressions (attouchements, tentatives de viol et viol) et le harcèlement d'ordre sexuel (avances, pelotage, exhibitionnisme, ..) sont rapportés par près de 2 % des femmes.
Assault (touching, attempted rape and rape) and sexual harassment (advances, petting, exhibitionism, etc.) had been reported by almost 2 per cent of the women.

Ce n'était que du pelotage avec un bref moment de pénétration.
It was more or less just heavy petting with a brief moment of penetration.

Bien, pendant la discussion de ce soir, nous allons débattre du pelotage.
All right now, gang, for this evening's discussion... we're going to kick around the subject of petting.

Elles sont géniales après une séance de pelotage.
They're great after a session of heavy petting.

Le pelotage produit chez les filles certaines réactions physiologiques.
When a girl pets, certain physical reactions set in.

Non, on s'est arrêtés au pelotage.
No, we stopped at heavy petting.

Touche-pipi, pelotage dans les couloirs.
Fondling, petting in the corridors.

Percée des dents de ton bébé, diplôme, pelotage.
Knocking out your baby teeth, graduating, heavy petting.

Il y a eu beaucoup de Chardonnay, un peu de pelotage.
It was a lot of Chardonnay, a little petting.

Un peu de pelotage.
Some light petting...

J'ai toujours préféré le pelotage intensif à l'américaine.
I always had a preference for what the Americans call "heavy petting".

necking noun

Si on quittait les lieux pour se livrer à un pelotage torride ?
How about you and I giving this joint the air and indulging in some snappy necking?

J'aime le côté bécotage, pelotage.
I love the smooching, necking quality of it.