Similar context phrases
Translation examples
noun
Installation d'une pellicule antisouffle sur les fenêtres extérieures achevée; l'installation d'une pellicule antisouffle sur les fenêtres intérieures devrait être achevée d'ici à décembre 2004
Installation of blast film on exterior windows completed, installation of blast film on interior windows expected to be completed by December 2004
Installation d'une pellicule antisouffle sur toutes les fenêtres
Installation of blast-proof protection film on all windows
c) des pellicules photographiques non développées, par des distances calculées au moyen d'un critère d'exposition de ces pellicules au rayonnement dû au transport de matières radioactives de 0,1 mSv par envoi d'une telle pellicule; et
(c) from undeveloped photographic film by distances calculated using a radiation exposure criterion for undeveloped photographic film due to the transport of radioactive material for 0.1 mSv per consignment of such film; and
Pose d'une pellicule antisouffle sur les fenêtres du Centre
Installation of blast-proof film on windows of the Centre
noun
Amande pelée ou repelée: amande dépourvue de leur tégument ou pellicule extérieur.
Peeled kernel: Kernel with its outer integument or pellicle removed.
Amande: partie comestible des fruits en coque, qui se correspond avec la semence du fruit sec, pourvue d'une pellicule membrane ou tégument extérieur (teste ou episperme).
Kernel: edible part of the fruit in the shell inshell nuts, corresponding to the seed of the dry fruit, provided with an outerskin pellicle or integument (testa or episperm).
Les amandes de pistaches pelées sont les amandes dont la pellicule a été entièrement enlevée.
Peeled pistachio kernels are kernels from which the pellicle has been removed completely.
Il ne faut pas confondre le rancissement avec une légère saveur astringente de la pellicule (épiderme) ni avec un manque de fraîcheur — à ce stade le goût est fade mais pas désagréable.
Rancidity should not be confused with a slightly astringent flavour of the pellicle (skin) or with staleness, the stage at which the flavour is flat but not distasteful. Fairly Clean
Amande pelée ou repelée: amande dépourvue de leur tégument ou pellicule membrane extérieur.
Peeled kernel (blancheding): nut kernel with its outerskin or integument or pellicle removed.
Amande: partie comestible des fruits en coque, qui se correspond avec la semence du fruit sec, pourvue d'une pellicule membrane ou tégument éxterieur (teste ou episperme).
Kernel: edible part of the fruit in the shell, corresponding to the seed of the dry fruit, provided with an outerskin pellicle or integument (testa or episperm).
Il ne faut pas confondre le rancissement avec une légère saveur astringente de la pellicule (épiderme) ou avec un manque de fraîcheur (dans ce cas, le goût est fade mais pas désagréable).
Rancidity should not be confused with a slightly astringent flavour of the pellicle (skin) or with staleness (the state at which the flavour is flat but not objectionable).
Amande: partie comestible des fruits en coque, qui se correspond avec la semence du fruit sec, pourvue d’une pellicule ou tégument éxterieur (teste ou episperme).
Kernel: Edible part of the fruit in the shell, corresponding to the seed of the dry fruit, provided with an outer pellicle or integument (testa or episperm).
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test