Translation for "peinture et sculpture" to english

Peinture et sculpture

• painting and sculpture

Translation examples

painting and sculpture

186. L'Atelier libre de la Fondation culturelle offre des sessions de formation en dessin, peinture, poterie, sculpture, calligraphie et photographie.
186. The Free Atelier for the Fine Arts in the Cultural Complex offers classes in drawing, oil painting, pottery, sculpture, calligraphy and photography.

Ce programme donne accès à des stages organisés dans le domaine des arts visuels (peinture, dessin, sculpture), de la fabrication d'objets en fil de fer, le pan sinking (emboutissage des bidons pour fabriquer les cuvettes des steel drums), le pan blending (protection après l'accord, dernière phase du processus d'accord des steel drums), de la composition de chansons, du théâtre, de la danse et de l'initiation à la musique.
This programme provides courses in visual arts (i.e. painting drawing, sculpture), wire bending, pan sinking, pan blending, songwriting, drama, dance, and music literacy.

L'école des arts Ghlam Mohammad Maimanagi et un centre culturel privé, le Centre des arts contemporains d'Afghanistan, proposent des cours de peinture, calligraphie, sculpture, faïence, etc. À ce jour, le Gouvernement afghan a parrainé l'organisation d'expositions archéologiques d'objets afghans en Allemagne, en Italie et aux Pays-Bas, ainsi qu'une exposition commerciale internationale en Inde, une conférence internationale sur le tourisme et l'artisanat traditionnel des nomades en Arabie Saoudite, ainsi qu'un séminaire sur Mowlânâ Djalâlod-din Mohammad Balkh (Roumi) en France.
The Ghlam Mohammad Maimanagi School of Arts and a private cultural centre, called Afghanistan Contemporary Arts are offering courses on painting, calligraphy, sculpturing, tiling and other arts. So far, the Government of Afghanistan supported international exhibition of Afghan historical relics in Germany, Italy, and Netherlands, an international commercial exhibition in India, international conference on tourism and nomadic traditional crafts in Saudi Arabia, a seminar on "Mawlana Jalaloddin Balkhi" in France.

b) Le traitement et les soins apportés à tous les patients de l'hôpital font appel à divers types de thérapies, à savoir: pharmacothérapie, travail de groupe, travail individuel, psychothérapie, thérapie par le travail, etc. Dans le cadre de la thérapie occupationnelle (ergothérapie), on a fait appel aux activités suivantes: l'artthérapie (peinture, modélisme, sculpture et autres activités selon les intérêts), la publication depuis cinq ans du magazine <<ART>>, la thérapie par la musique, la thérapie par la lecture (la bibliothèque compte 1 200 titres);
Treatment and care of all patients within the Clinic is carried out in the same way through realisation of various types of therapy, namely: pharmacotherapy, group work, individual work, and psychotherapy, working-occupational therapy, etc. The following therapies have been conducted within working occupation: art therapy (painting, modelling, sculpturing, and other activities according to interests), "ART Magazine" published for five years now, music therapy, library therapy (the Library has 1,200 titles).

Une galerie permanente de peintures et sculptures d'artistes juifs portant sur des thèmes juifs vient d'être inaugurée.
A permanent gallery of paintings and sculptures by Jewish artists depicting Jewish themes is just being inaugurated.

L'École nationale des arts plastiques a pour objectif de développer des capacités dans le domaine des arts visuels - dessin, peinture et sculpture.
The National School of Plastic Arts provides development of skills in the visual arts, including drawing, painting and sculpture.

783. Lors de ce deuxième festival s'est tenu un séminaire sur l'influence africaine dans la culture costaricienne; en outre, des expositions de peinture, de sculpture, des dégustations gastronomiques et des festivals de musique ont été organisés.
783. The second Festival included a seminar entitled "African influence on Costa Rican culture"; in addition there were exhibitions of painting and sculpture, food-tastings and festivals of music.

Peintures et sculptures du Xe au XIIe siècle.
Paintings and sculptures from the X to XII centuries.