Translation for "peint à la bombe" to english

Peint à la bombe

• bomb painted
• spray painted

Translation examples

spray painted

Des fenêtres ont été brisées et les mots <<terroriste arabe>> ainsi qu'une swastika ont été peints à la bombe sur la façade.
Windows were smashed and "Arab terrorist" and a swastika spray painted on the facade.

59. Décrivant les dégâts causés à sa maison par les troupes iraquiennes, le Requérant déclare qu'il y avait des graffitis peints à la bombe sur les murs, que les murs intérieurs et extérieurs étaient endommagés, de même que les zones d'entreposage, les circuits électriques, la plomberie et le jardin.
In describing the damage to the home caused by the Iraqi troops, the Claimant states that there was spray-painted graffiti on the walls, damage to interior and exterior walls, storage areas, electrical circuits, plumbing and to the Claimant’s garden.

Il évoque aussi des actes de violence dirigés contre des sectes, notamment des témoins de Jéhovah, qui ont porté plainte en 2006 contre la police pour discrimination et harcèlement, les informations communiquées en 2007 par des dirigeants juifs relatives à des symboles nazis qui ont été peints à la bombe en divers endroits de plusieurs villes du pays, et des dégradations commises contre des biens religieux.
IRPP further reported on cases of sectarian violence, such as: claims in 2006 by the Jehovah's Witnesses of discrimination and harassment by the police; reports in 2007 by Jewish leaders on a number of instances in which Nazi symbols were spray painted in graffiti in towns around the country; and incidents of damage to religious property.