Translation examples
Le PEF a pour but d'aider les comités nationaux et les bureaux extérieurs à accroître leur capacité de collecte de fonds auprès du secteur privé et à se constituer une base de donateurs.
FDP was created to help National Committees and field offices boost their private sector fund-raising revenue and build donor constituencies.
L'on a ainsi passé en revue les effectifs et les activités financés au titre de l'opération Cartes de voeux dans les bureaux extérieurs, de manière à mieux cibler les ressources humaines et financières de l'opération; l'on s'est aussi attaché à déterminer l'efficacité et la rentabilité des centres de production; l'on a réexaminé l'objectif fixé, à savoir réaliser un bénéfice de 50 % sur le chiffre de vente brut, et ses incidences sur le volume des ventes, les recettes potentielles et les circuits de distribution; enfin, l'on a passé en revue le Programme d'expansion des activités d'appel de fonds (PEF) de manière à déterminer la rentabilité des investissements.
These included a review of GCO-funded staff and operations in field offices better to target GCO human and financial resources, a review of GCO production facilities to determine their efficiency and cost-effectiveness, a review of the objective of a 50 per cent return on gross proceeds and its impact on sales volume, potential revenue and distribution channels, and a review of the Fund-raising Development Programme (FDP) to determine its investment benefits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test