Similar context phrases
Translation examples
La plupart des localités palestiniennes sont entourées de secteurs placés sous contrôle israélien, d'où la comparaison de la carte de la Rive occidentale à une peau de léopard.
Most of the localities inhabited by Palestinians are surrounded by areas under Israeli control, which has led to the comparison of the map of the West Bank to a leopard skin.
Elle prévoyait aussi un réexamen des concessions existantes et la mise en œuvre d'une politique en <<peau de léopard>>, devant permettre la démarcation des frontières des communautés existantes et des titres privés enclavés dans des terres visées par les concessions, pour les en exclure, et l'octroi des titres fonciers correspondants.
The directive also called for a review of existing concessions and the implementation of a "leopard-skin" policy, by which the boundaries of existing communities and private titles contained within conceded land would be demarcated and excluded from concessions, and the land titles thereon would be granted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test