Similar context phrases
Translation examples
D'où tes caractéristiques féminines plus élevées. Peau claire. Fabuleuse poitrine.
Which is why you have heightened female characteristics, clear skin, great breasts.
2.2 Par la suite, la requérante a plusieurs fois remarqué que les cadavres fournis avaient la peau claire; renseignements pris, ils provenaient du cimetière bahaï.
2.2 On subsequent occasions the complainant noted that the cadavers delivered were of light skin, and on enquiry was told they had been taken from a Baha'i cemetery.
Des informations ont également été reçues selon lesquelles les filles du groupe ethnique Bella, une caste touareg considérée comme étant inférieure aux Touaregs de soi-disant peau claire, étaient particulièrement exposées aux enlèvements à des fins d'abus et d'exploitation sexuels.
Reports have also been received that girls from the Bella ethnic group, a Tuareg caste considered to be inferior to the so-called "light-skinned" Tuareg, were particularly vulnerable to abduction for purposes of sexual abuse and exploitation.
Les Andevos et les Masombikas n'ont pas accès à l'école et à l'emploi dans les mêmes conditions que les membres des castes à la peau claire.
The Andevo and the Masombika do not have the same access to schooling and jobs as those from the light-skinned castes.
158. Pour l'article 5 de la Convention, le représentant de l'Etat partie a dit que dans le passé, des employés à la peau claire avaient été effectivement préférés pour certains emplois, mais que les choses avaient changé; toutes les personnes étaient désormais traitées sur un pied d'égalité, quelle que soit leur couleur.
158. With regard to article 5 of the Convention, the representative said that, in the past, light-skinned people had, indeed, been preferred for certain jobs, but that was no longer the case; people of all colours were now treated on an equal basis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test