Translation for "pdn" to english

Pdn

• ndp
• ndss
• nda
• nds

Translation examples

ndp

5.1 Nombre d'engagements (sur 20) inclus dans le PDN pour lesquels le gouvernement rend des comptes.
5.1 Number of commitments (out of 20) included in the NDP on which the Government renders accounts.

Les rapports des bureaux de pays du FNUAP fournissent des exemples de l'analyse des bonnes pratiques des jeunes et de leurs besoins en PDN ainsi que des exemples d'initiative d'émancipation économique ciblée.
UNFPA country office reports provide examples of good practices of analysis of young people and their needs in NDPs, as well as examples of targeted economic empowerment initiatives.

Dans le cadre du deuxième objectif stratégique du PDN (section 2.3, santé et nutrition) et du résultat 2.5 du PNUAD, le programme contribuera à la prestation de soins de qualité et en temps opportun pour prévenir, d'ici 2019, la malnutrition et l'obésité chez les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans.
In the framework of objective strategy 2 of the NDP (section 2.3, health and nutrition) and UNDAF result 2.5, the programme will contribute to provision of quality and timely care to prevent malnutrition and obesity in pregnant women and children under 5 by 2019.

Le programme de coopération est conforme aux recommandations formulées par le Comité sur les droits de l'enfant et le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, de même qu'aux stratégies et résultats soulignés dans le PDN et le PNUAD.
The programme of cooperation is aligned with the recommendations of the Committee on the Rights of the Child and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, as well as with the strategies and results outlined in the NDP and UNDAF.

521. L'un des buts stratégiques fixés par le PDN concerne l'éducation et la connaissance au service de la croissance de l'économie nationale et de l'excellence technologique; c'est dans cet esprit que le Plan a fait d'une population éduquée et créatrice l'une de ses priorités.
The NDP has set a strategic aim, namely education and knowledge for the growth of the national economy and technological excellence identifying an educated and creative individual as one of its priorities.

Les bureaux de pays du FNUAP ont indiqué que 66 % des PDN (y compris des stratégies de réduction de la pauvreté) incluent des questions nouvelles de population, comme l'urbanisation, l'environnement, le vieillissement et la migration internationale.
UNFPA country offices have reported that 66 per cent of the NDPs (including poverty reduction strategies) included emerging population issues such as urbanization, environment, ageing and international migration.

Ces engagements figurent dans le Plan de développement national (PDN) et s'inscrivent dans le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) et le nouveau programme de pays.
These commitments are being incorporated into the National Development Plan (NDP) and are part of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the new country programme.

Dans le cadre du deuxième objectif stratégique du PDN (section 2.1, protection sociale) et des résultats 2.2.1 et 2.1.3 du PNUAD, cette composante vise à accroître les investissements en faveur des enfants d'ici 2019.
In the framework of strategic objective 2 of the NDP (section 2.1, social protection) and UNDAF results 2.2.1 and 2.1.3, this component is aimed at increasing investment in children by 2019.

L'évolution de la population et ses liens avec la pauvreté ont été incorporés dans 86 % des PDN en 2008 comparées à 85 % en 2007, et les dimensions d'égalité des sexes dans 82 % de PDN comparés à 79 % en 2007.
Reproductive health, including HIV/AIDS, was included in 86 per cent NDPs in 2008 as compared to 85 per cent in 2007, and gender equality dimensions in 82 per cent of NDPs as compared to 79 per cent in 2007.