Translation for "pdes" to english

Pdes

• seop
• the pdes

Translation examples

the pdes

Il fournit également un aperçu des priorités stratégiques globales du HCR et informe le Comité de l'établissement d'une nouvelle Division de l'appui et de la gestion des programmes (DPSM) ainsi que le renforcement du Service de l'évaluation et de la politique générale (PDES).
He also provided an overview of UNHCR's new Global Strategic Priorities, and informed the Committee about the establishment of the new Division for Programme Support and Management (DPSM) and the strengthening of the Policy Development and Evaluation Service (PDES).

21. Concernant l'établissement de la DPSM et le renforcement du PDES, le Directeur de l'ODM répond que l'intention est de mettre en œuvre ces changements dans le cadre des ressources existantes.
21. Regarding the establishment of DPSM and strengthening of PDES, the Director of ODM responded that the intention was to implement these changes within the existing resources.

Statistiques relatives aux enquêtes (enquêtes préliminaires, enquêtes administratives orales et enquêtes administratives avec déposition sous serment − PDE − EDE) sur les plaintes pour abus et mauvais traitements formulées contre des policiers par des citoyens (détenus ou non)
Statistics on investigations (by preliminary inquiries, oral and sworn administrative inquiries - PDE - EDE) of complaints against police officers for ill-treatment - abuse of citizens (detained or not)

Si la plainte est anonyme ou seulement orale ou lorsque le plaignant refuse d'apposer sa signature sur le procès-verbal aucune procédure disciplinaire ne sera engagée; toutefois, si la plainte est précise et vise une infraction passible d'une sanction disciplinaire, une enquête administrative préliminaire (PDE) est ouverte.
Anonymous or oral complaints against police officers, where the complainant does not agree to sign the report, cannot become the basis for initiating disciplinary proceedings; however, if they are specific and relate, in case of validity, to a disciplinary offence punished by disciplinary sanctions, a Preliminary Administrative Inquiry (PDE) is ordered.

C'est dans cette optique que le Président de la République a élaboré le Projet pour le développement économique et social (PDES) qui s'inscrit dans la droite ligne des orientations du CSRP.
In line with the data thus collected, the President of the Republic drew up the Economic and Social Development Project (Projet de Développement Economique and Social - PDES) which lies squarely within the lines of the Strategic Framework.

Fourniture de panneaux de contreplaqué pour les travaux à réaliser dans toute la zone de la Mission conformément au contrat-cadre PDE/C0012/11
Supply and delivery of plywood for construction works all over Mission area under system contract PDE/C0012/11

Une consultation internationale pour la promotion de la scolarisation des filles a été même lancée par la décision N° 22/MENRS/CAB/DC/DAPS/GC/PDE le 20 Mai 1996.
An international consultation on the promotion of school attendance by girls was launched by Decision No. 22/MENRS/CAB/DC/DAPS/GC/PDE of 20 May 1996.

27. Le document sur Le rôle des pays hôtes : coûts et impact de l'accueil des réfugiés (EC/62/SC/CRP.18) est présenté par le Chef du Service d'élaboration de la politique générale et de l'évaluation (PDES) et le Chef de la Section des solutions opérationnelles et transitoires (OSTS) dans la Division de l'appui et de la gestion des programmes (DPSM).
27. The paper on The role of host countries: the cost and impact of hosting refugees (E/62/SC/CRP.18) was presented by the Head of the Policy Development and Evaluation Service (PDES) and the Chief of the Operations Solutions and Transition Section (OSTS) in the Division of Programme Support and Management.

:: L'appui à la scolarisation de 310 enfants, mobilisation communautaire et soutien à 90 enfants de 15 à 18 ans et 90 parents en AGR (à Ziniguima par l'ADC/PDE)
The provision of education for 310 children, community mobilization and support for 90 children aged 15 to 18 and for 90 parents involved in income-generating activities (in Ziniguima, through the Association pour le développement communautaire et la promotion des droits des enfants (Association for Community Development and Promotion of the Rights of the Child) (ADC/PDE)