Translation for "paysan ouvrier" to english

Paysan ouvrier

• peasant worker

Translation examples

peasant worker

67. Au titre de son programme intitulé "La justice sociale par la culture juridique", le Centre pour les droits de l'homme de la Fondation de Sri Lanka organise des séminaires destinés à des adultes - paysans, ouvriers, groupes de femmes et membres de conseils locaux - traitant des aspects juridiques - de fond et de procédure - des problèmes auxquels ces éléments de la population doivent faire face dans leur vie quotidienne.
67. The "Social justice through legal literacy" programme of the Centre holds seminars for adults - peasants, workers, women's groups and local council members - on the law and its procedures concerning problems encountered by these groups in their daily life.

15. Les organisations populaires proposent également des programmes de formation à leurs employés et aux catégories professionnelles auxquelles elles s'adressent (femmes, paysans, ouvriers et jeunes) pour leur permettre de gagner leur vie et de participer au processus de développement socioéconomique.
15. Popular organizations also prepare training programmes for their employees and for the categories which they serve (women, peasants, workers and young persons) in order to enable them to earn a living and contribute to the socio-economic development process.

45. Les victimes des trois types de violation du droit à la vie sont des personnes de toutes conditions sociales et économiques : paysans, ouvriers, commerçants, fonctionnaires, membres de la magistrature, syndicalistes, dirigeants communautaires, ministres du culte, journalistes, défenseurs des droits de l'homme, travailleurs sociaux, travailleurs du domaine de la santé, membres de communautés autochtones et afro—colombiennes, anciens guérilleros ayant réintégré la vie civile et membres des couches marginales (indigents, sans—abri, enfants des rues, toxicomanes, vendeurs de stupéfiants, membres de réseaux de prostitution, anciens condamnés et délinquants sans abri).
45. The victims of the three types of violations of the right to life include persons from the widest range of social and economic conditions, such as peasants, workers, tradespeople, public servants, judicial officials, trade unionists, community leaders, religious ministers, journalists, human rights defenders, social workers, health workers, members of indigenous and Afro—Colombian communities, former guerrillas reinstated in civilian life and members of marginal sectors (indigent persons, street dwellers, homeless children, drug addicts, pushers, prostitutes, former convicts and petty thieves).