Translation for "pays post-communistes" to english

Pays post-communistes

• post-communist countries

Translation examples

post-communist countries

La proportion de femmes parmi les membres de la délégation hongroise est de 37,5 % (9 personnes sur 24), pourcentage bien supérieur à la moyenne de 22,8 % pour les autres pays post-communistes et plus élevée aussi que la moyenne de 32,5 % pour les autres États Membres.
The proportion of women among the members of the Hungarian delegation is 37.5 % (9 out of 24 persons) which is way above the 22.8 % average of the other post-communist countries and is also higher than the 32.5 % of the older Member States.

Comme dans les autres pays post-communistes, cette importante transformation de la société a été suivie par une période de crise économique qui a provoqué un déclin rapide du produit intérieur brut, en particulier dans l'industrie manufacturière; pendant un certain temps l'inflation a avoisiné l'hyperinflation.
Like in other post-communist countries, this significant transformation of the society was followed by a period of economic crisis, which brought about a rapid decline of the Gross Domestic Product, in particular in industrial manufacturing; for some time inflation approached hyperinflation.

Depuis 1990, à la différence de la plupart des pays post-communistes et en dépit de la transformation inachevée du système de protection sanitaire, les principaux indicateurs statistiques de la santé manifestent une évolution positive.
After 1990, unlike most post-Communist countries and despite the incomplete transformation process of the health care system, the main statistical indicators of health have been changing positively.