Translation for "pays forestier" to english

Pays forestier

• forest country

Translation examples

forest country

:: L'engagement des principaux pays forestiers serait indispensable.
would need engagement of the main forest countries.

En ce qui concerne le renforcement de la protection de l'environnement, le débat qui a cours aux Nations Unies et qui consiste à culpabiliser les seuls pays forestiers est injuste quand on sait que les émissions de gaz à effet de serre produit dans les pays industrialisés sont en grande partie responsables des dégâts causés à notre planète.
With regard to strengthening protection of the environment, the debate under way in the United Nations, which consists of blaming only the forest countries, is unjust, since we know that the greenhouse gas emissions produced by the industrialized countries are largely responsible for the harm done to our planet.

29. On a souligné qu'il importait de fixer des prix justes, reflétant à la fois la valeur du produit et les services environnementaux rendus par les forêts tels que la diversité biologique, pour permettre aux pays forestiers de tirer des recettes suffisantes pour pouvoir investir en vue de la gestion durable des forêts et éviter la conversion des terrains forestiers à d'autres utilisations.
29. It was pointed out that fair prices should be paid that reflect both commodity value and the environmental services provided by forests, including biological diversity, to enable forested countries to earn sufficient economic returns to invest in sustainable forest management and to avoid conversion of forest land to other uses.

Le personnel d'appui de la FAO devra se rendre dans les principaux pays forestiers pour travailler directement avec les organismes et le personnel des projets nationaux, et les correspondants devront se rendre à des séminaires et des réunions.
FAO support staff will need to visit the major forested countries for direct interaction with national offices and project staff, and national correspondents will need to travel to workshops and meetings.

Il a noté que les pays forestiers de l'Afrique centrale étaient d'accord sur le fait que les forêts jouaient un rôle essentiel dans la protection de la biodiversité ainsi qu'un rôle économique et social.
He noted that the forest countries of central Africa were in agreement that forests played an essential role in the protection of biodiversity as well as an economic and social role.

Nous savons également que la seule façon viable de faire face à ce problème est de prendre des mesures nationales dans les pays forestiers, qui soient accompagnées de mécanismes d'incitation internationaux attribuant une valeur plus grande aux arbres vivants qu'aux arbres coupés.
We also know that the only sustainable way to address the problem is national-scale action in forest countries coupled with international incentives that place a value on trees to make them worth more alive than dead.

Comme les membres le savent, la Finlande est un pays forestier.
As members are aware, Finland is a forest country.

59. Le Cameroun est favorable à la poursuite du dialogue Nord-Sud concernant le rôle des forêts dans la lutte contre les changements climatiques, et il appuie sans réserve la mise en œuvre du Mécanisme REDD+ dans le cadre d'un partenariat entre pays industrialisés et pays en développement qui prévoit une indemnisation à la mesure des services consentis par les pays forestiers.
59. Cameroon was in favour of continuing the North-South dialogue on the role of forests in combating climate change, and Cameroon strongly supported implementing the REDD+ Mechanism, through a partnership between industrialized and developing countries which included compensation commensurate with the sacrifices made by the forested countries.