Translation for "pays du nigeria" to english
- country of nigeria
- country nigeria
Similar context phrases
Translation examples
Une délégation a noté qu'outre l'attention qu'il portait à la protection des enfants dans la note de pays, le Nigéria devait également accueillir l'Unité de protection de l'enfance proposée par la Commission économique pour l'Afrique, qui serait responsable de ces questions à l'échelle de la région.
75. One delegation noted that in addition to the attention paid to issues of child protection in the country note, Nigeria was also expected to host the proposed Child Protection Unit of the Economic Commission for West Africa, which would focus on the issue regionally.
J'ai pris connaissance avec intérêt des mesures conservatoires qu'à la demande du Cameroun la Cour internationale de Justice vient d'édicter dans le cadre du différend qui oppose mon pays au Nigéria au sujet de la presqu'île de Bakassi.
I have learned with interest of the protective measures which, at Cameroon's request, the International Court of Justice recently decreed in connection with the dispute between my country and Nigeria regarding the Bakassi peninsula.
Un débat interactif s'ensuit, auquel participent les représentants des pays suivants : Nigéria, Cambodge, Japon, Kazakhstan, Afrique du Sud, Maroc, Chili, Gabon, Sénégal, Argentine, Inde, Suède, France, Italie, Brésil, Indonésie, Pakistan, Zambie, Ouganda, Thaïlande, Sri Lanka, Viet Nam, Jamahiriya arabe libyenne, Allemagne, République de Corée, Kenya et Israël; ainsi que l'observateur de la Palestine.
An interactive discussion ensued, during which the representatives of the following countries participated: Nigeria, Cambodia, Japan, Kazakhstan, South Africa, Morocco, Chile, Gabon, Senegal, Argentina, India, Sweden, France, Italy, Brazil, Indonesia, Pakistan, Zambia, Uganda, Thailand, Sri Lanka, Viet Nam, Libyan Arab Jamahiriya, Germany, Republic of Korea, Kenya and Israel; as well as the observer for Palestine.
Un membre de l'Équipe de surveillance a également accompagné le Président du Comité dans quatre pays (Tchad, Nigéria, Japon et Indonésie) et à deux réunions de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) à Vienne.
A Team member also accompanied the Committee Chairman on his visits to four countries (Chad, Nigeria, Japan and Indonesia) and to two meetings of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in Vienna.
16. À l'instar des investissements étrangers directs, le flux d'envois de fonds est réparti inégalement en Afrique, car six pays (Égypte, Nigéria, Maroc, Soudan, Algérie et Tunisie) reçoivent plus de 75% du total des fonds rapatriés.
16. Similar to foreign direct investments, the flow of remittances is distributed unevenly across countries with six African countries (Egypt, Nigeria, Morocco, the Sudan, Algeria and Tunisia) accounting for over 75 per cent of total remittances received.
1.1 Comme indiqué dans les précédents rapports de pays, le Nigéria approuve et maintient la définition de la discrimination telle qu'épousée par la Convention.
1.1. As indicated in the preceding country reports, Nigeria endorses and upholds the definition of discrimination as espoused in the CEDAW.
25. Le Comité ayant vivement recommandé la création d'un cadre institutionnel pour assurer la mise en œuvre de la Convention dans le pays, le Nigéria a mis en place un Comité national de protection des droits de l'enfant au sein du Département du développement de l'enfant qui relève du Ministère fédéral des affaires féminines et de la jeunesse.
Following the Committee's demand for an institutional framework for the implementation of the Convention at country level, Nigeria established the NCRIC based in the Child Development Department of the Federal Ministry of Women Affairs and Youth Development.
Je suis fier de reconnaître le rôle spécial joué par mon propre pays, le Nigéria, qui n'a cessé d'appuyer les efforts internationaux visant l'élimination de l'apartheid.
I am proud to acknowledge the special role of my own country, Nigeria, in steadfast support for the international efforts towards the eradication of apartheid.
Je suis honoré de prendre part à l'histoire alors que le monde se penche sur cette question qui préoccupe gravement la communauté internationale, l'Afrique et mon pays, le Nigéria.
I am honoured to be part of history as the world tackles this matter of great concern to the global community, Africa and my own country, Nigeria.
Mon pays, le Nigéria, s'identifie à ce changement qui, inévitablement, produira de nouveaux centres de pouvoir et d'influence.
My country, Nigeria, identifies with that change, which inevitably will result in new centres of power and influence.
Seuls deux pays, le Nigéria et l'Algérie, y ont répondu les trois années.
Only two countries, Nigeria and Algeria, completed part II in all three years.
75. Comme bien d'autres pays, le Nigéria éprouve des difficultés à mobiliser les ressources nécessaires.
Like many other countries, Nigeria faced challenges in mobilizing the necessary resources.
Monsieur le Président, c'est également l'occasion de saluer votre pays, le Nigéria, pour le rôle éminent qu'il a joué à la tête de ce Comité.
Mr. Chairman, this is also an opportunity for me to commend your country, Nigeria, for the eminent role it has played at the head of this Committee.
En 2013, deux pays, le Nigéria et les Philippines, se sont joints à l'Initiative.
In 2013, two countries, Nigeria and the Philippines, joined the Initiative.
Il a du mal à cacher son émotion car son pays, le Nigéria, ressemble à bien des égards au Soudan et ils ont l'un et l'autre les mêmes aspirations.
He found it difficult to disguise his own feelings since his own country, Nigeria, resembled the Sudan in many respects and both shared the same aspirations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test