Similar context phrases
Translation examples
Réunifier le pays divisé est la tâche nationale la plus urgente à entreprendre par le peuple coréen.
Reunifying the divided country is the most urgent national task facing the Korean people, the solution of which brooks no further delay.
L'Afghanistan et le Libéria demeurent des pays divisés, déchirés par la guerre.
Afghanistan and Liberia remain divided countries, torn apart by warfare.
Le Gouvernement estime toutefois que la Corée étant toujours un pays divisé, on ne peut pas abolir cette loi purement et simplement.
But the Government believed that since Korea was still a divided country, the Act could not simply be annulled.
La représentation parallèle n'empêche pas, le moment venu, l'unification de pays divisés, comme le montre l'exemple de l'Allemagne; l'Organisation devrait donc encourager et promouvoir la représentation parallèle des pays divisés à l'Organisation des Nations Unies et dans les autres organismes internationaux.
Parallel representation did not impede the eventual reunification of divided countries, as the example of Germany demonstrated, and the Organization should therefore encourage and support the parallel representation of divided countries in the United Nations and other international organizations.
Il existe des précédents à l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne la représentation parallèle de pays divisés.
Precedents existed within the United Nations for the parallel representation of divided countries.
Notre position est basée sur le principe de l'universalité et sur les modèles établis de représentation parallèle des pays divisés.
Our position is based on the principle of universality and in accordance with the established model of parallel representation of divided countries.
Le "principe d'universalité" et le "modèle de représentation parallèle des pays divisés" ne s'appliquent pas à Taiwan.
The "principle of universality" and the "model of parallel representation of divided countries" were not applicable to Taiwan.
En tant que pays divisé, la République populaire de Corée s’oppose à toute action qui pourrait exacerber la division d’un autre pays.
As a divided country, the People’s Democratic Republic of Korea opposed any action which could exacerbate the division of another country.
4. À l'Organisation des Nations Unies, il existe des précédents concernant la représentation parallèle de pays divisés.
4. In the United Nations, there are precedents for parallel representation of divided countries.
La Corée est le seul pays divisé au monde.
Korea remains the only divided country in the world CJ entertainment PRESENTS A THE TOWER pictures production
La péninsule Coréenne est le seul pays divisé sur Terre.
The Korean peninsula is the only divided country on earth
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test