Translation for "pays des montagnes" to english

Pays des montagnes

• mountain country
• hill country

Translation examples

mountain country

Le Népal cherche à forger des partenariats avec les pays de montagnes afin de favoriser le partage d'expertise et de mobiliser un appui international.
Nepal sought to forge partnerships with mountain countries to share expertise and mobilize international support.

Plusieurs pays de montagne ont d'ores et déjà entrepris d'élaborer des programmes forestiers nationaux.
A number of mountainous countries are already engaged in the process of formulating national forest programmes.

Devise : << Vivre dans un pays de montagne c'est vivre dans la magnificence >>
Motto: "To live in a mountainous country is to live in a land of plenty"

La réunion était organisée dans le cadre du Partenariat de la montagne et les pays de montagne ont décidé de conjuguer leurs efforts et de sensibiliser à l'importance des montagnes à tous les niveaux dans le cadre du processus de la Conférence.
The meeting was organized within the framework of the Mountain Partnership and mountain countries agreed on the priority of joining forces to increase their negotiating power and build awareness of mountains at all levels within the Conference process.

Le Comité mixte a demandé à la FAO de s'enquérir des possibilités de sélectionner un groupe de 7 à 10 experts de pays de montagne qui seraient prêts à participer à l'étude de ce thème et au groupe de travail.
The Joint Committee asked FAO to ventilate the possibility to identify a group of 7 to 10 experts from mountainous countries willing to contribute to that topic and working group.

Elle aurait pour titre <<A creative approach to environmental education in drylands and highlands>> (Une approche créative de l'éducation en matière d'environnement dans les terres arides et les hautes terres) et serait destinée aux écoles primaires et secondaires des zones arides et des pays de montagne.
The new kit labelled "A creative approach to environmental education in drylands and highlands" will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries.

- À promouvoir des formes écologiquement rationnelles de tourisme dans les pays de montagne en maximisant les avantages qu'en retire la population locale et en préservant son patrimoine naturel et culturel ainsi que ses valeurs.
:: Promote sustainable tourism in mountain countries, maximizing the benefits for local populations and preserving natural and cultural heritage and values.

Enfin, la sécurité alimentaire étant l'une des plus grandes préoccupations des pays de montagne, le Gouvernement kirghiz demande l'élaboration de stratégies, programmes et directives adaptés pour assurer la sécurité alimentaire et réagir adéquatement aux hausses des prix.
Finally, as food security was one of the greatest concerns for mountainous countries, his Government called for the elaboration of tailored strategies, programmes and directives to ensure food security and to react adequately to price increases.