Translation for "pays de l'otan" to english

Pays de l'otan

• nato country
• nato countries

Translation examples

nato country

L'IFOR comprend environ 49 000 soldats originaires de tous les pays de l'OTAN et 6 500 fournis par des pays non membres.
IFOR comprises approximately 49,000 personnel from all the NATO countries and 6,500 from non-NATO contributors.

Cette inculpation est à ce jour l'une des plus vigoureuses déclarations en faveur de l'action menée par les pays de l'OTAN pour mettre fin à la crise humanitaire causée par les politiques serbes.
This indictment stands as one of the strongest affirmations to date for the actions undertaken by NATO countries to end the humanitarian crisis caused by Serbian policies.

Des bourses et subventions sont accordées à un nombre limité de journalistes venant des pays de l'OTAN, pour des périodes allant de 2 à 12 mois.
Limited number of 2- to 12-month fellowships and grants for journalists from NATO countries.

Nous attendons des pays de l'OTAN qu'ils évaluent le nombre des victimes que les opérations de l'Alliance ont faites parmi la population civile ainsi que les dommages infligés à l'économie de la République fédérale de Yougoslavie.
We expect the NATO countries to provide their assessments of civilian casualties resulting from the actions of the alliance, and of the damage to the economy of the Federal Republic of Yugoslavia.

Le Gouvernement est d'avis que ce sont les pays de l'OTAN qui insistent sur le maintien de l'embargo sur les armes contre la République de Bosnie-Herzégovine.
The Government is of the opinion that it is the NATO countries that insist on the maintenance of the arms embargo against the Republic of Bosnia and Herzegovina.

Des soldats de nombreux pays de l'OTAN, dont le mien, ont donné leur vie pour offrir un avenir meilleur au peuple afghan.
Soldiers from many NATO countries, not least my own, have given their lives to provide a better future for the people of Afghanistan.

M. Karadžić a écrit au Secrétaire général en lui demandant que «l’ONU et les pays de l’OTAN garantissent que l’emploi de la force n’était plus une option».
Mr. Karadžić wrote to the Secretary-General asking that “guarantees be given by the United Nations and NATO countries that the use of force is no longer an option”.

S'ils continuent à agir contre le courant de l'histoire, ils rencontreront des objections de plus en plus nombreuses et subiront la condamnation des peuples du monde entier, y compris de ceux des pays de l'OTAN.
If they continued to act against the tide of history they would encounter the ever-increasing objections and condemnation of the peoples of the world, including those of the NATO countries.

Il importe de noter que l'IFOR a réuni 33 pays de l'OTAN ou non dans une coalition sans précédent pour la paix, la stabilité et la reconstruction politique et économique.
It is significant to note that IFOR has brought together 33 NATO and non-NATO countries in an unprecedented coalition for peace, stability and political and economic reconstruction.

RIM-162 Evolved Sea Sparrow Missile (ESSM) : l'Australie fait partie d'un consortium avec d'autres pays de l'OTAN pour la mise au point de l'ESSM.
RIM-162 Evolved Sea Sparrow Missile (ESSM): Australia is part of a consortium with NATO countries in developing the ESSM.