Translation for "pays comme le japon" to english

Pays comme le japon

• countries like japan

Translation examples

countries like japan

14. Certains pays, comme le Japon et les États-Unis d'Amérique ont opté pour une architecture STI afin d'éviter le problème posé par le manque d'interopérabilité et de compatibilité, et de garantir dans le même temps la liberté nécessaire à l'innovation et aux initiatives entrepreneuriales.
14. Some countries, like Japan and the United States of America have opted for an ITS architecture to avoid the problem of lack of interoperability and compatibility, and at the same time to ensure the necessary freedom for innovations and entrepreneurial initiatives.

Par ailleurs, toute réforme devrait tenir compte du fait qu'un pays comme le Japon mérite qu'on envisage de lui donner un siège de membre permanent.
Any reform should also recognize that a country like Japan deserves to be considered for a seat as a permanent member.

Des pays comme le Japon, la République de Corée, Singapour et la Thaïlande utilisent ces technologies à des degrés divers afin d'améliorer les flux de circulation et la sécurité.
Countries like Japan, the Republic of Korea, Singapore and Thailand have used such technology to varying degrees to improve traffic operation and safety.

Je pense notamment aux pays comme le Japon et l'Australie qui ne font pas partie de ces organisations, telles que l'ASEAN, ou comme la Fédération de Russie qui n'est pas membre des unions européenne, latino-américaine ou africaine.
I am thinking of countries like Japan and Australia that are outside such organizations as ASEAN or like the Russian Federation that is not a member of the European or Latin American or African unions.

Pour le moment, pour certains pays, comme le Japon, ils ne sont pas encore extrêmement clairs.
Right now, for some countries like Japan, they are not yet well defined.

Un pays comme le Japon qui refuse de régler une fois pour toutes la question des crimes passés ne peut que continuer, encore et toujours, sur la voie des crimes contre l'humanité.
A country like Japan that denies the resolution once and for all of the issue of past crimes will surely repeat, again and again, the same path of crimes against humanity.

53. Dans des pays comme le Japon, la formation dépasse le budget total que le Gouvernement consacre à l'éducation.
53. In countries like Japan, training exceeds the Governments’s entire education budget.

Nous avons également travaillé étroitement avec d'autres pays comme le Japon pour assurer la formation et le développement de plusieurs pays africains.
We have also worked closely with other countries like Japan to provide training and development to several African countries.

Un pays comme le Japon, qui ne s'est pas encore assez excusé de ses torts passés, prétendant en faire table rase, n'a pas le droit de devenir un membre permanent du Conseil de sécurité.
A country like Japan which has not apologized enough for, and wiped the slate clean of, its past wrongdoings is not entitled to become a permanent member of the Security Council.

Dans plusieurs pays, comme le Japon, la République de Corée et le Brésil (pour n'en nommer que quelques-uns) le développement a été fortement dépendant de l'obtention de ces moyens financiers.
Development in many countries like Japan, the Republic of Korea and Brazil (to name just a few) has been heavily dependent on such financial facilities.