Translation for "pays - avait" to english

Pays - avait

• country - had

Translation examples

country - had

Tu sais ce qu'il se serait passé en 1947 si le pays avait cru qu'on allait être attaqués depuis l'espace?
Do you know what would've happened in 1947 if the country had believed we were about to be attacked from outer space?

Le pays avait moins de bouches à nourrir.
The country had fewer mouths to feed then.

Mais quand je suis allé au Brésil, en 1995, j'ai découvert que le pays avait complètement adopté les abeilles africaines.
And then, when I went to Brazil... in 1995, I found that the country had completely embraced the African bee.

Son propre pays l'avait arrêté.
His own country had him arrested.

Si ce pays avait plus d'enseignants comme vous, des hommes decents, devoues, nos enfants seraient en meilleure forme.
If this country had more teachers like you dedicated, decent men, our kids would be in a Iot better shape.

Maintenant, si ce pays avait plus d'hommes comme le Sénateur Freed...
Now, if this country had more men like Congressman Freed...

Et que Churchill s'était accroché au pouvoir et que le pays avait continué de souffrir ?
And Churchill had continued to cling to power and the country had continued to suffer?

Que les choses étaient enfin différentes ici. Que ce pays avait changé pour le mieux.
Letting myself believe that things were finally different here, that this country had turned a corner.

Ce serait oublier trop vite, qu'à l'époque le pays n'avait pas le choix.
The important part was the fact that the country had no choice.

Si ce pays avait plus de femmes comme votre fille... le danger auquel elle fait face au quotidien ?
If this country had more women like your daughter... the danger she faces on a daily basis?