Translation for "payer à temps" to english

Payer à temps

• pay on time

Translation examples

pay on time

Nous les prions instamment de les payer à temps, intégralement et sans aucune condition.
We urge them to pay on time, in full and without qualification.

Ma délégation estime que nous devons appuyer sans réserve les mesures propres à inciter les États Membres à payer à temps et intégralement leurs contributions à l'Organisation.
My delegation believes that we should give full support to measures that will persuade Member States to pay on time and in full their obligations to the United Nations.

Aux Etats-Unis, par exemple, il arrive que des versements soient reportés, par souci d'économie temporaire, sur l'exercice suivant, quitte à ne pas honorer l'obligation de payer en temps voulu.
In the case of the United States, payments were shifted into a later fiscal year to achieve a temporary budgetary savings, at the expense of the basic treaty obligation to pay on time.

Vous devez payer à temps.
You gotta pay on time.

Non, dis-lui de payer à temps.
No, tell him to pay on time.

Je demande juste à mes pensionnaires de payer à temps et en espèce.
All I asked from my boarders is that they pay on time and in cash.