Translation for "patriarcat" to english

Patriarcat

noun

• patriarchy
• patriarchate

Translation examples

patriarchy noun

La femme : La persistance du phallus et/ou du patriarcat
Women: the persistence of the phallus and/or of patriarchy

Église orthodoxe estonienne du Patriarcat de Moscou*
Estonian Orthodox Church of Moscow Patriarchy*

C'est ainsi que le patriarcat régit la socialisation des garçons et des hommes.
This is how patriarchy socializes its boys and men.

Les dirigeants ont le pouvoir de donner le pouvoir soit au patriarcat soit aux droits.
Leaders had the power to either empower patriarchy or empower rights.

:: La pratique du patriarcat;
The practice of patriarchy

1. Patriarcat et autres relations de domination et de subordination
1. Patriarchy and other relations of dominance and subordination

Patriarcat et autres relations de domination et de subordination
Patriarchy and other relations of dominance and subordination

Elles continuent d'être les esclaves du patriarcat.
Girls and women continue to be enslaved by patriarchy.

Contre le patriarcat.
Against the patriarchy.

Contre le patriarcat, contre les hommes !
Thoughts about the patriarchy... and all men are pigs.

Aidez la CSC à démanteler le patriarcat !
Help CSC dismantle the patriarchy!

Ou l'absence de patriarcat.
Or the absence of a patriarchy.

Vous soutenez le patriarcat.
You're just playing into the patriarchy.

Ça s'appelle "Broyer le patriarcat de l'intérieur".
It's called "Crushing The Patriarchy From Within."

Tu as entendu parler du patriarcat, n'est-ce pas ?
You hear about patriarchy, right?

Le patriarcat fait peur.
Patriarchy is scary.

Emily, le patriarcat a appelé.
Hey, Emily, the patriarchy called.

L'ennemi, c'est le patriarcat, donc l'homme.
The enemy is patriarchy... Or men.

patriarchate noun

du Patriarcat de Moscou
of the Moscow Patriarchate 40

Patriarcat orthodoxe arménien
The Armenian Orthodox Patriarchate

a) Personnalité du Patriarcat
(a) Legal status of the Patriarchate

Patriarche Théophile III, patriarcat grec orthodoxe
Patriarch Theophilos III, Greek Orthodox Patriarchate

a) Titre du Patriarcat
(a) Title of the Patriarchate

:: Patriarcat de Peć : siège de l'Église orthodoxe serbe et du Patriarcat serbe;
:: Peć Patriarchate: the seat of the Serb Orthodox Church and the Serb Patriarch;

de l'Eglise, du Patriarcat de Moscou,
Moscow Patriarchate,

1. La notion de patriarcat
1. The concept of patriarchalism

Patriarcat et contrôle de la sexualité
Patriarchalism and control of sexuality

Vous avez dit que le mariage était la pierre angulaire du patriarcat.
You mentioned that marriage is the cornerstone of patriarchal power.

Monseigneur voulait même m'envoyer au Patriarcat de Moscou.
The archbishop even wanted to send me to Patriarch's residence.

Le patriarcat qui dicte notre éducation. Bien.
The oppressive patriarchal values that dictate our education.