Translation for "patineuse" to english

Patineuse

noun

• skater
• roller skater

Translation examples

skater noun

Dans la plupart des cas où les patineurs accidentés ont dû se rendre à l'hôpital ou dans des services d'urgences (9200), il s'agissait d'accidents isolés tels que des chutes ou des mésaventures du même ordre qui étaient donc assimilables à des accidents survenant lors d'activités sportives et n'étaient pour l'heure pas considérés comme un problème de sécurité de la circulation routière.
Most accidents of skaters that had to be treated in hospitals or medical emergency posts (9200) were single accidents that were caused by falling and likewise situations. This should thus be regarded like injuries caused in (other) sportgames. It is not a problem of traffic safety at this moment.

Un autre exemple est mon partenariat avec mon ami Johann Koss, célèbre patineur ayant gagné des médailles d'or.
Another example is my partnership with my friend Johan Koss, a famous skater with gold medals and all that.

Le Centre de recherche sur les transports du Ministère des transports a récemment procédé à une analyse des accidents survenus à des patineurs en 1998.
The Transport Research Centre of the Ministry of Transport recently made an analysis of the accident figures (year 1998) of skaters.

Afin de réduire la gravité des blessures provoquées lors d'accidents isolés, il est envisagé d'inciter davantage les patineurs à mieux se protéger (genoux, bras, etc.).
To reduce the injuries caused by single accidents, it is considered to put more emphasis on better protection (knees, arms, etc.) of the skaters themselves.

Sur le plan juridique, le patineur est aux Pays-Bas assimilé à un piéton.
The legal status of a skater in the Netherlands is the same as that of a pedestrian.

Si, comme certains le proposent, il devait être assimilé à un cycliste, cela poserait des problèmes de sécurité routière pour ce qui est des très jeunes patineurs, qui seraient également tenus de patiner sur les pistes cyclables plutôt que sur le trottoir.
To change that status -as sometimes suggested - to that of a cyclist, would cause traffic safety problems for the very young skaters: they would also be obliged to skate in cycle lanes, instead of the pavement.

Étude de randonnées touristiques en Arménie (pour les marcheurs, les grimpeurs, les cyclistes, les patineurs, etc.)
Study of tourist itineraries in Armenia (for pedestrians, rock climbers, cyclists, skaters, etc.)

Elle est patineuse.
She's a skater.

Le patineur artistique ?
The figure skater?

Regarde, la patineuse.
Look, the skater.

- Pas la patineuse.
- Not the ice skater.

Je suis patineur.
But I'm a skater.

Comme les patineurs artistiques.
Like ice skaters.

Voici Mlle la Patineuse.
Meet Miss Ice Skater.

- Elle est ma patineuse.
- She is my skater.

C'est un patineur artistique!
He's a figure skater!