Translation for "patients les" to english

Patients les

• patients
• the patients

Translation examples

patients

173. Le rapport idéal personnel-patient est de une infirmière diplômée pour trois patients et d'une infirmière stagiaire pour six patients.
173. The ideal ratio of staff to patients is 1 registered nurse to 3 patients and 1 enrolled nurse to 6 patients.

107. Chaque fois qu'un patient a été soumis à un placement de force ou à traitement obligatoire, le patient lui-même ou le conseiller pour les patients peut exiger que la commission chargée d'examiner les plaintes des patients psychiatriques soit saisie de son cas.
107. Whenever a patient has been exposed to compulsory treatment, the patient or the patients' adviser may demand that the case be tried in the psychiatric patients' board of complaints.

Sphygmomanomètres nécessaires pour certains groupes de patients, notamment les patients atteints d'arythmie.]
Sphygmomanometers as needed for special patient groups, such as patients with arrhythmias.]

b) Les soins reçus par un patient ou un patient volontaire donné;
(b) The care of an individual patient, or specified voluntary patient;

the patients

Donc il s'avère que les infirmières doivent constamment rester tard pour donner aux patients les bons médicaments même si elles ne sont pas payées pour ça.
So it turns out that the nurses are consistently staying late to give the patients the right meds even though they're not being paid for it.

Il a retiré au patient les fils de suture en question.
There wasn't a false move. He didn't leave the sutures you're looking for in the patient.

C'est ici que sont installés les patients les plus "évolués".
The elevators, of course, have the lockdown system, and this is where the patients can move to once they become more progressed.

Tout ce qu'il avait à faire c'était d'identifier les patients, les retrouver, et les menacer de dévoiler ce qu'il se passait.
All he's got to do is I.D. the patients, find them, and then threaten to expose what was going on.

D'ici là, il me faut le décompte des patients, les vidéos des dernières 48 heures
In the meantime, I would like a head count of the patients; I need the security footage for the past 48 hours;

Christina, remets aux patients les tests labo du week-end.
Christina, deliver the weekend labs to the patients.

Les Médecins, les patients, les nonnes ont besoin de moi.
The doctors, the patients, the nuns, they need me.

L'infirmerie du Dédalus est prête à téléporter les patients les plus atteints.
The Daedalus infirmary is ready to beam up the sickest of the patients.