Similar context phrases
Translation examples
Les malades n'ayant personne pour subvenir à leurs besoins peuvent être admis dans des établissements tels que la Léproserie nationale, et des allocations de subsistance sont octroyées aux patients âgés vivant dans des villages d'accueil.
Patients who have no one to support them can be accommodated in facilities such as the National Leprosy Hospital, and livelihood allowances are granted to elderly patients who lived in settlement villages.
Les soins aux patients âgés sont dispensés par une équipe multidisciplinaire composée de personnel médical, de personnel non-médical et de bénévoles.
636. Care over elderly patients is performed by a multidisciplinary team consisting of medical staff, non-medical staff and volunteers.
D'autre part, elle réclame des informations sur les dispositions relatives aux langues ethniques dans les services de soins de santé accueillant des patients âgés.
In addition, she sought information on ethniclanguage provisions in health-care services for elderly patients.
Ce sont surtout les malades chroniques et les patients âgés qui ont été touchés.
Above all chronically ill and elderly patients were affected.
Les bénéficiaires d'une dispense sont notamment les patients à faibles revenus, les malades chroniques et les patients âgés ayant des difficultés financières.
Recipients of the waiver include low-income patients, chronically ill patients and elderly patients with financial difficulties.
Il demande quel est délai pour pouvoir consulter un médecin et ce qui est fait pour rectifier la pénurie de lits d'hôpitaux pour les patients âgés.
He asked what the waiting period was to be seen by a doctor and what was being done to rectify the shortage of hospital beds for elderly patients.
Ils devraient également recevoir une formation sur le droit à la santé de manière à pouvoir tisser des relations avec les patients âgés de manière appropriée, attentionnée et non discriminatoire.
They should also be trained on the right to health so that they interact with elderly patients in an appropriate, considerate and non-discriminatory manner.
En outre, deux patients âgés, dont le transfert dans des hôpitaux de Tel-Aviv et de Jordanie avait été retardé, étaient décédés. (Ha'aretz, 11 mars)
In addition, two elderly patients whose transfer to hospitals in Tel Aviv and Jordan was delayed died. (Ha'aretz, 11 March)
Cette organisation fournit des soins spécialisés modernes et de haute qualité aux patients âgés pour leur permettre de se remettre en état et de pouvoir retourner chez eux.
It provides modern, high quality specialised care facilities for elderly patients to enable them to recover to an extent that will allow them to return to their own homes.
Deux nouveaux hôpitaux doivent s'ouvrir, l'un pour les femmes et les enfants et l'autre pour les patients âgés.
Two new hospitals were due to be opened, one for women and children and one for elderly patients.
Ils connaissent Laura en tant que Sheila Parker, une infirmière du Sussex accusée du meurtre de son patient âgé.
They know Laura as Sheila Parker, a Sussex-based nurse accused of killing her elderly patient.
En l'espace de 3 ans, Rose a tué 6 patients âgés.
In the span of three years, Rose killed six elderly patients.
On les suspecta d'être à l'origine des morts mystérieuses de deux patients âgés, mais cela ne fut jamais prouver.
It was suspected but never proven that they were behind the mysterious deaths of two elderly patients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test