Translation for "patché sur" to english

Patché sur

• patched on

Translation examples

patched on

d) Les progrès en matière de distribution et d'administration de vaccins, tels que le procédé de microencapsulage dans des matrices de soie, les nanovésicules et les patchs dont la fabrication repose sur les nanotechnologies;
(d) Advances in vaccine distribution and delivery, such as encapsulation in silk matrices, nano-vesicles, and nanotechnology-based patches;

29. M. Burman (États-Unis d'Amérique) et M. Patch (Australie) disent qu'ils acceptent volontiers d'appuyer la modification suggérée par l'Observateur du Portugal.
Mr. Burman (United States of America) and Mr. Patch (Australia) said that they were willing to support the amendment suggested by the observer for Portugal.

8. MM. Sigman (États-Unis d'Amérique) et Patch (Australie) appuient cette candidature.
8. Mr. Sigman (United States of America) and Mr. Patch (Australia) seconded the nomination.

Microsoft patch management serait activé sur tous les ordinateurs Windows, y compris les ordinateurs individuels.
Microsoft patch management will be enabled for all Microsoft Windows systems, including the desktop system.

M. Patch (Australie) dit que les intérêts du créancier garanti doivent être protégés jusqu'à ce qu'il ait connaissance du transfert.
Mr. Patch (Australia) said that the secured creditor's interests should be protected until it acquired knowledge of the transfer.

Les déterminations ont été effectuées, sur la base du poids de la preuve, à partir de données cliniques humaines et des résultats de tests épicutanés (patch tests), ainsi que de données animales lorsqu'elles étaient disponibles.
Weight-of-evidence determinations used human clinical data and patch test results as well as animal data when available.

63. M. Patch (Australie) approuve dans une certaine mesure l'approche qui vient d'être exposée.
Mr. Patch (Australia) said that he agreed to some extent with the approach just described.

- a whitish white patch not exceeding one fifth of the surface area of the fruit. (version anglaise uniquement)
- a whitish white patch not exceeding one fifth of the surface area of the fruit. (English version only)

La sensibilisation cutanée chez l'être humain est généralement révélée par un patch test diagnostique.
Evidence of skin sensitization in humans normally is assessed by a diagnostic patch test.

iii) La distribution et l'administration de vaccins, tels que le procédé de microencapsulage dans les matrices de soie, les nanovésicules et les patchs dont la fabrication repose sur les nanotechnologies;
(iii) vaccine distribution and delivery, such as encapsulation in silk matrices, nano-vesicles, and nanotechnology-based patches;

Elle a cousu un patch sur mon jean favori, quand j'étais dans la douche sans même demander.
She sewed a patch on to my favorite jeans while I was in the shower without even asking.

Elle voulait arrêter, vu le patch sur son bras.
Nicotine patch on her arm says she was trying to quit...

J'ai vu le patch sur votre bras.
I noticed the, uh, nicotine patch on your arm.

Bien, on écoute. Ok, Mac, tu as dit qu'Erica avait un patch sur son bras.
Okay, Mac, you said that Erica had a patch on her arm.

Il se rappelle qu'il portait un uniforme avec un patch sur sa veste, puis il a dessiné ça.
He did remember that he wore a uniform with a patch on his jacket, and then he drew this.

Comme mettre un patch sur un pantalon en gabardine.
Like slapping a butt patch on a pair of gabardine slacks. BRB!

Je te colle ce patch sur le front.
Now, I am gonna put this patch on your forehead, like this.

La mentalité bureaucratique standard est d'aller au moins cher, patchs sur patchs.
Standard bureaucratic mentality is to go cheap, patches on patches.

On a remarqué le patch sur ta veste.
We noticed that patch on your jacket.