Translation for "passif d'ouverture" to english

Passif d'ouverture

• opening liability
• passive opening

Translation examples

opening liability

Étant donné que les normes IPSAS prévoient la constatation des charges afférentes aux avantages du personnel lorsque les droits à prestations sont acquis et non lorsque les prestations sont versées, les états font apparaître un passif d'ouverture correspondant à la valeur des prestations payables, mais non encore payées.
The recognition under IPSAS of employee costs, as they are earned rather than when they are paid, requires inclusion of an opening liability reflecting entitlements earned but not paid.