Translation for "passer par épreuve" to english

Passer par épreuve

• pass by test
• through test

Translation examples

pass by test

Plusieurs de ses interlocuteurs ont aussi indiqué que les candidats à la nationalité maldivienne étaient tenus de passer une épreuve sur l'islam; le Gouvernement maldivien a toutefois déclaré qu'il ne s'agissait pas là d'une obligation juridique.
A number of interlocutors also indicated that applicants for Maldivian citizenship had to pass a test on Islam; however, the Government stated that this was not a legal requirement.

L'ECRI souligne en particulier que l'obligation de passer une épreuve orale de Letzeburgisch (langue parlée au Luxembourg) constitue un obstacle à l'acquisition de la nationalité luxembourgeoise pour un certain nombre d'étrangers; en outre, le taux d'abandons scolaires est particulièrement élevé parmi les élèves étrangers.
ECRI in particular noted that the need to pass a test on spoken Letzeburgisch is an obstacle to the acquisition of Luxembourg nationality for a number of foreigners; and the school drop-out rate is particularly high among foreign pupils.