Translation for "passer dans les mains" to english

Passer dans les mains

• to pass in the hands
• pass into the hands

Translation examples

to pass in the hands

b) L'établissement d'un système de plaintes efficace, qui soit facilement accessible et bien connu par les détenus, mais qui protège aussi la confidentialité des plaintes (lesquelles ne doivent pas passer entre les mains des autorités de détention, et encore moins être lues par elles), et assure une protection contre toutes représailles;
(b) the establishment of an efficient complaints system, which is not only accessible and well publicised to detainees, but which is also established in a manner that protects the confidentiality of complaints (ie. complaints must not be passed through the hands of the detaining authorities, and certainly never read by them), and which guarantees safety from reprisals,