Translation for "passages étroits" to english

Passages étroits

• narrow passages

Translation examples

narrow passages

Une circulation maritime non réglementée et un entretien insuffisant des aides à la navigation dans les passages étroits de la mer Rouge créent également des zones à risque élevé.
The Red Sea has unregulated maritime traffic and insufficient maintenance of navigational aids around narrow passages that have created high-risk zones.

3.4.3.4.3 Coordination entre le véhicule, la trajectoire et la vitesse : sur la route libre, dans les traversées et les passages étroits;
3.4.3.4.3. Coordination of vehicle, lane and speed: on the open road and in narrow passages and entries; 3.4.3.4.4.

Secteur de Šabac: Obstacles naturels et artificiels à la navigation, manque de profondeur ou de largeur nécessaire du chenal à basses eaux, passages étroits sous les ponts et les ouvrages dans la voie navigable
Šabac sector: natural and artificial navigation obstacles, lack of necessary depth or width of fairway at low water levels, narrow passages under bridges and constructions in the waterway

3.4.2.8.4 En slalom, par passages étroits et sous voûte;
3.4.2.8.4. Slaloms and through archways and narrow passages;

3.5.5.3 En slalom et par passages étroits ou sous voûte;
3.5.5.3 Around slaloms and through archways and narrow passages;

Vision par à-coups; vision rapprochée, vision ininterrompue; vision centrale et périphérique; vision arrière par l'interprétation de l'image dans le rétroviseur; filtrage visuel des événements courants; filtrage visuel de la circulation; règles de la technique de vision sur route libre, dans les virages, dans les passages étroits en obliquant, en croisant, en s'insérant dans le trafic et en le quittant; en croisant des véhicules éclairés dans le noir; en parquant sur un emplacement étroit (vision indirecte).
Seeing in flashes; close-to sight; uninterrupted vision; rear vision by interpretation of the image in the rear mirror; selective vision of common place events, selective vision in traffic, rules for observation on open stretches, on bends, in narrow passages, on turning off, crossing other traffic, joining and leaving traffic flows; passing oncoming vehicles with their lights on in the dark; parking in a confined space (indirect vision).

On a bloqué l'unique passage étroit.
We blocked the only narrow passage in.

Si une flotte de vaisseaux volumineux comme la nôtre... tente même d'emprunter ce passage étroit--
A feet of cumbersome ships like ours to even attempt... to go through that narrow passage--

Les Romans, Les Maurs, les éspagnoles et les anglais se sont tous combattues pour controler ce passage étroit Car si vous controler les vagues là en bas, Vous controlerez l'unique passrelle entre la Mediterranée et le vaste océan Atlantique.
The Romans, the Moors, the Spanish and the British have all battled to control this narrow passage because if you rule the waves down there, you control the only gateway between the Mediterranean Sea and the vast Atlantic Ocean.

Malignes, elles survolent les passages étroits de Gibraltar et du Bosphore pour ne pas avoir à traverser de longues étendues d'eau.
They cleverly fly over the narrow passages of Gibraltar and the Bosphorus to avoid having to cross long stretches of water.