Translation for "pas trop loin de" to english

Pas trop loin de

• not too far from

Translation examples

not too far from

J'ai peut-être trouvé un appart pas trop loin de chez ta mère et un boulot de prof de guitare.
I think I found a pretty great apartment downtown, not too far from your mom, and I got a lead on a job giving' guitar lessons.

J'ai envoyé 257 e-mails copiés-collés à toutes les entreprises pas trop loin de chez moi, je me suis dit "quitte à me faire chier, autant que ce soit tout près".
I sent 257 copy-pasted e-mails to all the companies not too far from my place, I told myself "since I'm about to be bored to death, it better be close".

Si vous trouviez une demeure au bord de la Tamise, mais pas trop loin de Londres, avec de beaux parquets et une belle lumière pour votre peinture, je pourrais l'acheter.
If you will find a little house for us, somewhere by your beloved River Thames, but not too far from London Town, with good, solid, wooden floors, nice bright light for you to work by... then I will buy the lease.

Pas trop loin de la ville ?
Not too far from town?

D'après les témoins, l'ancien mari de Mme Gannon, Philip Reynolds, roulait trop vite pour aborder un virage pas trop loin de son bureau.
According to witnesses, Mrs. Gannon's late husband, a Philip Reynolds, was traveling too fast to navigate a turn not too far from his office.

Pas trop loin de l'aéroport.
Not too far from the airport.

Le bar n'est pas trop loin de l'action.
Bar not too far from the action.

- Pas trop loin de celle-ci. - Oui, monsieur.
Not too far from this one.