Translation for "pas tous utilisés" to english

Pas tous utilisés

• not all used

Translation examples

not all used

La Syrie possède des produits chimiques qui sont tous utilisés à des fins pacifiques dans l'industrie et l'agriculture.
26. The Syrian Arab Republic does, however, possess chemical materials which are all used for peaceful industrial or agricultural purposes.

1. Dans le domaine de la promotion des droits de l'homme, l'institution a organisé neuf cours pendant la période de 2007 à 2010, qui ont tous utilisé des documents concernant les droits de l'homme publiés par l'ONU pour contribuer à la promotion des droits de l'homme et à leur respect et à celle de la paix.
1. In the field of human rights promotion, the institution conducted nine courses during the years 2007 to 2010, all using human rights documents issued by the United Nations to contribute to the promotion of and respect for human rights and peace.

Le CAQ de type A, le CAQ de type C et le CAQ de type D sont tous utilisés au Canada (Environnement Canada, 2013).
ACQ-A, ACQ-C and ACQ-D are all used within Canada (Environment Canada, 2013).

Les 11 autres États ont tous utilisé la version antérieure des formules.
The remaining 11 States all used the earlier version of the forms.

Le Syrie possède des produits biologiques qui sont tous utilisés à des fins pacifiques dans l'industrie et l'agriculture.
32. The Syrian Arab Republic does, however, possess biological materials, which are all used for peaceful industrial or agricultural purposes.

Au sujet de l'expression <<Améliorer l'action humanitaire au service de tous>>, utilisée dans le rapport du Secrétaire général, la République bolivarienne du Venezuela fait observer que l'action humanitaire ne peut être la même pour tous car les crises humanitaires n'ont pas les mêmes répercussions sur tous, le degré de vulnérabilité des populations touchées n'étant pas le même.
Regarding the expression "improving humanitarian action for all" used in the Secretary-General's report, the Bolivarian Republic of Venezuela noted that humanitarian action cannot be the same for all parties, as humanitarian crises do not have the same impact on all parties: the degree of vulnerability of the affected populations is not the same.

J'ose espérer que nous saurons tous utiliser cette nouvelle énergie pour mettre en pratique cette Déclaration afin d'éviter la mort à beaucoup de gens et de permettre à toutes les victimes du VIH/sida de vivre dans la dignité.
I would hope that we can all use this new energy to translate the Declaration into action, to make a difference between life and death for many and to make possible a life in dignity for all those affected by HIV/AIDS.

Les véhicules construits dans les Etats nouvellement indépendants peuvent tous utiliser de l'essence sans plomb.
Vehicles produced in the newly independent States can, however, all use unleaded petrol.