Translation for "pas simplement dans" to english

Pas simplement dans

• not just in

Translation examples

not just in

Poursuivons-les, simplement.
Let us just get on with it.

Il s'agissait d'une simple procédure.
It was just a procedural thing.

Elle est tout simplement inexacte.
It is just not true.

C'est par simple mesure de précaution.
This is just to be on the safe side.

Cela est tout simplement insuffisant.
This is just not good enough.

Ce n'est pas une simple coïncidence.
This is not just a coincidence.

Ce n'est pas simplement une crainte - c'est un fait.
This is not just a fear -- it is a fact.

C'est simple.
They just cannot.

Elle n'a simplement aucun privilège.
It is just not privileged.

C'est une simple suggestion rédactionnelle.
That is just an editorial suggestion.

Non, Lenny, il n'est pas simplement dans une boite.
No, Lenny, he's not just in a box.

1970... L'idée de faire connaitre son nom pas simplement dans son quartier, mais partout, a été inventé par un gamin appelé "Taki", qui vivait sur la 183ème rue à Washington Heights.
1970-- the idea of getting your name up, not just in your neighborhood, but everywhere, was invented by a kid named Taki, who lived on 183rd Street in Washington Heights.

Tu n'es pas simplement dans ma vie. Tu es ma vie.
Carm, you're not just in my life you are my life.

Il n'est pas simplement dans une boite, si ?
I mean, he's not just in a box, is he?